Close Up

Nah dran

Close Up

Ich, ich weiß nicht, ob du mich nochmal anrufstI, I don't know if you'll call me again
Haschen nach Kaninchen endet normalerweise nichtChasing rabbits don't usually end
Mit einem glücklichen EndeWith happy ever after
Und du lässt die Realität so seltsam erscheinenAnd you make reality feel so bizarre
Nur wegen der Person, die du bistJust because of the person you are
Und ich stelle all die Fragen, wieAnd I'm asking all the questions, like

Wie kannst du nah kommenHow can you get close
Zu jemandem, den du fernhältst?To someone you keep out of reach?
Wo lässt das mich stehen?Where does that leave me?

Denn du machst es mir nicht leicht, jetzt werde ich mich nicht verschließen'Cause you don't make it easy, now I won't close up
Ich kann nicht sagen, ob du mich brauchst oder ob du mich so sehr willstI can't tell if you need me or want me all that much
Habe ich jede einzelne Berührung komplett falsch gedeutet?Did I misread completely every single touch?
Siehst du mich überhaupt?Do you even see me?

Jetzt bin ich mehr als nur eine Stimme am TelefonNow I'm more than a voice on the phone
Jetzt bin ich hier und wir sind endlich alleinNow I'm here and we're finally alone
Warum fühlen wir uns so distanziert?Why do we feel so distant?
Du behandelst mich, als wäre ich eine von vielenYou're treating me like I'm one of the rest
Ich fühle mich dumm, weil ich dieses Kleid trageI feel stupid for wearing that dress
Ja, ich schätze, ich habe etwas gesehen, das du nicht gesehen hast, undYeah, I guess I saw something you didn't, and

Wie kannst du nah kommenHow can you get close
Zu jemandem, den du fernhältst?To someone you keep out of reach?
Und wo lässt das mich stehen?And where does that leave me?

Denn du machst es mir nicht leicht, jetzt werde ich mich nicht verschließen'Cause you don't make it easy, now I won't close up
Ich kann nicht sagen, ob du mich brauchst oder ob du mich so sehr willstI can't tell if you need me or want me all that much
Habe ich jede einzelne Berührung komplett falsch gedeutet?Did I misread completely every single touch?
Siehst du mich überhaupt?Do you even see me?
Mm-mm, mmMm-mm, mm
Denn du machst es mir nicht leicht, jetzt werde ich mich nicht verschließen'Cause you don't make it easy, now I won't close up
Ich kann nicht sagen, ob du mich brauchst oder ob du mich so sehr willstI can't tell if you need me or want me all that much
Habe ich jede einzelne Berührung komplett falsch gedeutet?Did I misread completely every single touch?
Siehst du mich überhaupt?Do you even see me?

Ba-ba, ba-ba, ba, ba, baBa-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, baBa-ba, ba-ba, ba, ba
Und jetzt bin ich ganz nah dranAnd now I'm all close up
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Wusste nicht, dass es wie Liebe aussiehtDidn't know it looked like love
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)
Und jetzt bin ich ganz nah dranAnd now I'm all close up
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Wusste nicht, dass es wie Liebe aussiehtDidn't know it looked like love
Mm, mm-mm-mm-mm, mm-mmMm, mm-mm-mm-mm, mm-mm