De Cerca

Close Up

Yo, yo no sé si me llamarás de nuevoI, I don't know if you'll call me again
Perseguir conejos usualmente nunca terminaChasing rabbits don't usually end
Con un felices para siempreWith happy ever after
Y haces que la realidad se sienta demasiado extrañaAnd you make reality feel so bizarre
Solo por como eresJust because of the person you are
Y estoy haciendo todas las preguntas, comoAnd I'm asking all the questions, like

¿Cómo puedes acercarte a alguien que mantienes fuera de tu alcance?How can you get close to someone you keep out of reach?
¿Y dónde me deja eso a mí?And where does that leave me?

Porque no lo haces fácil, ahora estoy tan cerca'Cause you don't make it easy, now I'm all close up
No puedo saber si me necesitas o si me deseas tantoI can't tell if you need me or want me all that much
¿Acaso malinterpreté cada caricia?Did I misread completely every single touch?
¿Acaso me ves realmente?Do you even see me?

Ahora soy más que solo una voz en el teléfonoNow I'm more than a voice on the phone
Ahora estoy aquí y finalmente estamos solosNow I'm here and we're finally alone
¿Por qué nos sentimos tan distantes?Why do we feel so distant?
Me tratas como si fuera una más del restoYou're treating me like I'm one of the rest
Me siento estúpida por usar este vestidoI feel stupid for wearing that dress
Sí, supongo que vi algo que tú no, yYeah, I guess I saw something you didn't, and
¿Cómo puedes acercarte a alguien que mantienes fuera de tu alcance?How can you get close to someone you keep out of reach?
¿Y dónde me deja eso a mí?And where does that leave me?

Porque no lo haces fácil, ahora estoy tan cerca'Cause you don't make it easy, now I'm all close up
No puedo saber si me necesitas o si me deseas tantoI can't tell if you need me or want me all that much
¿Acaso malinterpreté cada caricia?Did I misread completely every single touch?
¿Acaso me ves realmente?Do you even see me?
¿Leí mal por completo cada roce?Mm-mm, mm
Porque no lo haces fácil, ahora estoy tan cerca'Cause you don't make it easy, now I'm all close up
No puedo saber si me necesitas o si me deseas tantoI can't tell if you need me or want me all that much
¿Acaso malinterpreté cada caricia?Did I misread completely every single touch?
¿Acaso me ves realmente?Do you even see me?

Ba-ba, ba-ba, ba, ba, baBa-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, baBa-ba, ba-ba, ba, ba
Y ahora estoy realmente cercaAnd now I'm all close up
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
No parece amorIt don't look like love
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)
Y ahora estoy realmente cercaAnd now I'm all close up
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
No parece amorIt don't look like love
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Mm, mm-mm-mm-mm, mm-mmMm, mm-mm-mm-mm, mm-mm