Dangerously Easy

Dangereusement Facile

Dangerously Easy

Vieille flamme, d'où viens-tu, mon amour ?Old flame, where do you love from?
Explique, comment as-tu trouvé ton chemin ?Explain, how did you find your way?
Ce bonheur te va si bienThis happiness suits you
Un boulot que tu détestes pas, pasA job you don't hate, hate
Dans une ville avec tes potesIn a town with your mates
Et un bras plein de mauvais tatouagesAnd an arm full of bad tattoos
Tu fais ça avec aisanceYou make it look easy
Dangereusement facile, tu sais faireDangerously easy, you do

Vieille flamme, d'où vient-elle ?Old flame, where does she come from?
Son visage, souriant à ma placeHer face, smiling in my place
Ce bonheur te va si bienThis happiness suits you
C'est sûrement la bonneShe's probably the one
Elle s'entend si bien avec ta mèreGets on so well with your mum
Et tous les gens simplesAnd all the down to earth
Tu fais ça avec aisanceYou make it look easy
Dangereusement facile, tu sais faireDangerously easy, you do

Mais moi, je suis toujours bloqué dans ma façonBut I'm still stuck in my own way
Toujours à choisir la voie difficileAlways choosing the hard way
On dirait qu'à chaque foisIt feels like every time
J'ai essayé de prendre ça à la légèreI've been taking it easy
Je ne me crois même pasI don't even believe me
Tu trouves juste ces cheminsYou just find those ways

Vieille flamme, où puis-je trouver quelque chose de vrai ?Old flame, where do I get something true?
Que dois-je faireWhat have I got to do
Pour que ça ait l'air facile, dangereusement facileTo make it look easy, dangerously easy
Pour que ça ait l'air facile, dangereusement facileTo make it look easy, dangerously easy
Comme toi ?Like you?