I've Seen It

Ik Heb Het Gezien

I've Seen It

Ik heb het dertig jaar zien durenI've seen it last for thirty years
Het zien bloeien en eindigen in tranenSeen it bloom, then end in tears
Ik heb het gezien na school en in het parkI've seen it after school and in the park
Zat recht tegenover me in de metroSat right across me on the tube
Heb het een stop of twee zien missenSeen it miss a stop or two
Heb het zien proberen niet uit elkaar te vallenSeen it trying not to fall apart

Ik heb het in elk liedje gehoordI've heard it laced in every song
En toch komen de woorden altijd verkeerdAnd still the words all come out wrong
Het antwoordt niet altijd als je beltIt doesn't always answer when you call
Brengt het slechtste naar boven, brengt het beste naar bovenBrings out the worst, brings out the best
Ik begrijp het steeds minderI understand it less and less
Ik denk dat ik niet alles moet wetenI guess I'm not supposed to know it all

Ik heb het zien dansen met vrienden om de tafelI've seen it dance with friends around the table
In Eleanor, Rosie en LouiseIn Eleanor, Rosie, and Louise
En het maakt me aan het huilen te denken dat ik in staat benAnd it makes me cry to think that I am able
Om het terug te geven zoals het aan mij geeftTo give it back the way it gives to me

Ik heb het oud zien worden en vergetenI've seen it grow old and forget
Totdat het slechts een schim isUntil it's just a silhouette
Totdat iemand het oppakt en het doorstuurtTill someone picks it up and sends it on
Ik heb de films gezien, ik heb de boeken gelezenI've seen the films, I've read the books
Mijn ouders hebben me verslaafd gemaaktMy mum and dad, they got me hooked
Het sprookje, de zoektocht gaat maar doorThe fairy tale, the search goes on and on

Hoe meer je kijkt, hoe meer je vindtThe more you look, the more you find
Het is altijd om je heenIt's all around you, all the time
Het vangt je oog, je knippert en dan is het wegCatches your eye, you blink and then it's gone
Brengt het slechtste naar boven, brengt het beste naar bovenBrings out the worst, brings out the best
Ik weet dat het ergens in mijn borst zitI know it's somewhere in my chest
Ik denk dat het al die tijd al in mij zatI guess it's been inside me all along