Something Inbetween

Etwas Dazwischen

Something Inbetween

Sag nicht zu viele Dinge, die wir bereuen könnten, küss nicht mehrDon't say a lot of things we might regret, don't kiss anymore
Wir versuchen beide, es sauber zu halten auf dem SchneidetischWe're both tryin' to keep it clean on the cuttin' room floor
Ich bin zu jung, um bis zum Ende zu glauben, ich habe zu viel Angst, es kurz zu machenI'm too young to believe until the end, I'm too scared to cut it short
Aber dieses Mal, wenn ich es nicht richtig sage, ist es mir egalBut this time, if I don't say it right, I don't care anymore
Ich bin immer noch hier, aber du erreichst mich nichtI'm still here, but you're not getting me

Ich gehe nicht, fühle mich nur eng eingeengtI'm not leaving, just feel tightly squeezed in
Liebe braucht Luft zum AtmenLove needs breathing
Ich bin nicht sein, ich bin nicht ihrI'm not his, I'm not hers
Ich bin nicht dein Alles-oder-NichtsI'm not your all-or-nothing
Ich bin mehr, können wir noch etwas Dazwischen sein?I'm more, can we still be something in between?

Es hat keinen Sinn, die Ehrlichkeit aufzugeben, es bringt nichts, sich schlecht zu fühlenThere's no point giving up on honesty, it's no use feeling bad
Ist es zu viel, von mir selbst zu denken, um nicht traurig sein zu wollen?Is it thinking too high of myself to not wanna be sad?
Es ist zu viel, zu jemandem zu gehören, ich habe zu viel Angst, mich zu verändernIt's too much to belong to anyone, I'm too scared to be changed
Ich weiß, du nennst es egoistisch, wenn ich sageI know you call it selfish when I say

Ich gehe nicht, fühle mich nur eng eingeengtI'm not leaving, just feel tightly squeezed in
Liebe braucht Luft zum AtmenLove needs breathing
Ich bin nicht sein, ich bin nicht ihrI'm not his, I'm not hers
Ich bin nicht dein Alles-oder-NichtsI'm not your all-or-nothing
Ich bin mehr, können wir noch etwas Dazwischen sein?I'm more, can we still be something in between?

Oh, ich weiß nichtOh, I don't know
Sie sagen, das Gras ist grüner, wo du es gießtThey say the grass is greener where you water it
Aber ich, ich weiß nichtBut I, I don't know
Ob ich hier wachsen kannIf I can grow here

Und ich gehe nicht, fühle mich nur eng eingeengtAnd I'm not leaving, just feel tightly squeezed in
Liebe braucht Luft zum AtmenLove needs breathing
Ich bin nicht sein, ich bin nicht ihrI'm not his, I'm not hers
Ich bin nicht dein Alles-oder-NichtsI'm not your all-or-nothing
Ich bin mehr, können wir noch etwas Dazwischen sein?I'm more, can we still be something in between?