Something Inbetween

Algo Intermediário

Something Inbetween

Não diga muitas coisas das quais podemos nos arrepender, não beije maisDon't say a lot of things we might regret, don't kiss anymore
Nós dois estamos tentando manter isso limpo na sala de ediçãoWe're both tryin' to keep it clean on the cuttin' room floor
Sou muito jovem para acreditar até o fim, estou com muito medo de encurtarI'm too young to believe until the end, I'm too scared to cut it short
Mas dessa vez, se eu não disser direito, eu não me importo maisBut this time, if I don't say it right, I don't care anymore
Eu ainda estou aqui, mas você não está me entendendoI'm still here, but you're not getting me

Eu não vou embora, apenas me sinto um pouco sufocadaI'm not leaving, just feel tightly squeezed in
O amor precisa respirarLove needs breathing
Eu não sou dele, não sou delaI'm not his, I'm not hers
Não sou o seu tudo ou nadaI'm not your all-or-nothing
Eu sou mais, ainda podemos ser algo intermediário?I'm more, can we still be something in between?

Não adianta abrir mão da honestidade, não adianta se sentir malThere's no point giving up on honesty, it's no use feeling bad
É pensar muito alto de mim mesma para não querer ficar triste?Is it thinking too high of myself to not wanna be sad?
É muita coisa pertencer a alguém, estou com muito medo de mudarIt's too much to belong to anyone, I'm too scared to be changed
Eu sei que você acha egoísta quando eu digoI know you call it selfish when I say

Eu não vou embora, apenas me sinto um pouco sufocadaI'm not leaving, just feel tightly squeezed in
O amor precisa respirarLove needs breathing
Eu não sou dele, não sou delaI'm not his, I'm not hers
Não sou o seu tudo ou nadaI'm not your all-or-nothing
Eu sou mais, ainda podemos ser algo intermediário?I'm more, can we still be something in between?

Ah, eu não seiOh, I don't know
Dizem que a grama é mais verde onde você a regaThey say the grass is greener where you water it
Mas eu, eu não seiBut I, I don't know
Se eu puder crescer aquiIf I can grow here

Então eu não vou embora, apenas me sinto um pouco sufocadaAnd I'm not leaving, just feel tightly squeezed in
O amor precisa respirarLove needs breathing
Eu não sou dele, não sou delaI'm not his, I'm not hers
Não sou o seu tudo ou nadaI'm not your all-or-nothing
Eu sou mais, ainda podemos ser algo intermediário?I'm more, can we still be something in between?