Time

Temps

Time

Je reviens chez toiComing back to your place
Mais je suis encore à des milliers de kilomètresBut I'm still half a world away
Je reviens à ton visageComing back to your face
Il y a une culpabilité que j'essaie de placerThere's a guilt that I'm tryna place
Laisse-moi essayer d'expliquerLet me try to explain

C'est un cadeau d'existerIt's a gift to exist
C'est un bonheur à goûterIt's a wonder to taste
Et c'est dur de résisterAnd it's hard to resist
Quand tout est sur mon plateau, d'accordWhen it's all on my plate, alright?
Et je suis fatigué, je ne sais pas ce que tu veux que je fasseAnd I'm tired, I don't know what you want me to do
Si je pouvais, je le ferais, mais je ne peux pas me diviser en deuxIf I could, then I would, but I can't split in two
D'accordAlright?

C'est à moi de gérer mon tempsIt's up to me to spend my time
Je t'ai donné le tien, alors donne-moi le mienI gave you yours, so give me mine
Et entre les deux, c'est dur à trouverAnd in between is hard to find
Quand je suis dans et hors du tempsWhen I'm in and out of time

Suis-je étrangerAm I unfamiliar
Comme si je m'enregistrai dans un hôtel étrangerLike checking in to some foreign hotel
(Je dois partir à midi)(Checking out by twelve)
Souhaitant pouvoir te volerWishing I could steal ya
Vers un endroit où il n'y a personne d'autreTo a place where there's no one else
C'est égoïste, non ?Is it greedy though?
Puis-je demander les deux ?Can I ask for both?

Pour le cadeau d'existerFor the gift to exist
Pour le bonheur à goûterAnd the wonder to taste
Et c'est dur de résister quand tout est sur mon plateau, d'accordAnd it's hard to resist when it's all on my plate, alright?
Et je suis fatigué, je ne sais pas ce que tu veux que je fasseAnd I'm tired, I don't know what you want me to do
Si je pouvais, je le ferais, mais je ne peux pas me diviser en deuxIf I could, then I would, but I can't split in two
D'accordAlright?

C'est à moi de gérer mon tempsIt's up to me to spend my time
Je t'ai donné le tien, alors donne-moi le mienI gave you yours, so give me mine
Et entre les deux, c'est dur à trouverAnd in-between is hard to find
Quand je suis dans et hors du tempsWhen I'm in and out of time

Dans et horsIn and out
Hors du tempsOut of time
Dans et horsIn and out
Hors du tempsOut of time
TempsTime