What Am I Gonna do On Sundays?

¿Qué voy a hacer los domingos?

What Am I Gonna do On Sundays?

¿Qué voy a hacer los domingos?What am I gonna do on Sundays?
Tirabas la cortina de par en parYou'd throw the curtain wide
Y no me importaría el cielo lleno de nubesAnd I wouldn't mind the sky of only clouds
Refugiándonos en ese subterráneoSheltering in that subway
Nos reíamos de forma dolorosaWe proper painful laugh

Y veíamos cuánto tiempo podíamos hacer durar diez librasAnd see how long we make a tenner last
Voy a extrañarteI'm gonna miss you
Teniendo algo que decir sobre todosHaving something to say about everyone
Arruinando mi broma y creando una mejorRuining my joke coming up with a better one
Dejar todo esto podría ser más fácil decirlo que hacerloLeaving all this might be easier said than done
Es una pelea que deberías haber ganadoIt's a fight that you should have won

Puedes quedarte con la lluviaYou can keep the rain
Pero déjame tener los domingosBut let me have the Sundays
Eso es algo que no soporto perderThat's something I can't bear to lose
No es necesario fingirNo need to pretend
Que todo lo que teníamos eran domingosThat all we had was Sundays
También tuvimos nuestros lunesWe had our share of Mondays too

Pensé que pelearías un poco más por míI thought you'd fight a little harder for me
Pensé que pelearías un poco más por míI thought you'd fight a little harder for me

Cansado en el tren esta mañanaTired on the train this morning
¿Con quién voy a hablar sobre mi día infernal?Who am I gonna tell 'bout my day from hell?
¿Quién me va a calmar?Who's gonna talk me down?
Voy a extrañar principalmente lo aburridoI'll mostly miss the boring
La caminata desde tu casaThe walk from your house
Hasta ese café del que siempre hablabasTo that cafe you're always on about
Qué lástima, no pudiste ver lo que tenías delanteToo bad, couldn't see what you had in front of you
Hice lo que tenía que hacerI did what I had to do

Puedes quedarte con la lluviaYou can keep the rain
Pero déjame tener los domingosBut let me have the Sundays
Eso es algo que no soporto perderThat's something I can't bear to lose
No es necesario fingirNo need to pretend
Que todo lo que teníamos eran domingosThat all we had was Sundays
También tuvimos nuestros lunesWe had our share of Mondays too

Pensé que pelearías un poco más por míI thought you'd fight a little harder for me
Pensé que pelearías un poco más por míI thought you'd fight a little harder for me
Mmm, pelea un poco más por míMmm, fight a little harder for me
Pensé que pelearías un poco más por míI thought you'd fight a little harder for me