Cartão Postal

Postal

Cartão Postal

La ciudad helada de fríoA cidade gelada de frio
Me esperaba con los brazos abiertosMe esperava de braços abertos
Su contorno sin puntas, suaveSeu contorno sem pontas, macio
Recuerda mucho tus rasgos inciertosLembra muito teus traços incertos

De ti siento falta y deseoDe vc sinto falta e vontade
Y la nostalgia que ardeE a saudade que fica queimando
De vez en cuando la vida me atrapaVez em quando a vida me pega
Como una piedra, rodando, rodandoQue nem pedra, rolando, rolando

Y yo sin nombre en medio del mundoE eu sem nome no meio do mundo
Y yo en lo profundo de algún horizonteE eu no fundo de algum horizonte
Escondido entre valles y montañasEscondido entre vales e montes
Como parte de alguna ilustraciónComo parte de alguma gravura

Me confundo entre la ciudad y la blancuraMe confundo a cidade e a brancura
En un postal.Num cartão postal.

Mañana por la mañana me iréAmanhã de manhã vou partindo
Seguiré viaje, me marcharéVou seguindo viagem, vou indo
Dejaré atrás muchos sueños vividosDeixo atrás muitos sonhos vividos
Dejaré atrás muchos sueños perdidosDeixo atrás muitos sonos perdidos

Cuando la noche oculta la claridadQuando a noite esconde a claridade
Y la ciudad se encoge de fríoE a cidade se encolhe de frio
Hay un río pequeño y un puenteTem um rio pequeno e uma ponte
Y una fuente llorando, llorando...E uma fonte chorando, chorando...

Todo queda tan quieto y paradoTudo fica tão quieto parado
Todo tranquilo, nostalgia, añoranzasTudo calmo, saudade, saudades
En un postal.Num cartão postal.