Céu de Estio

Cielo de Verano

Céu de Estio

Ama un monte como amo el ríoAme um mato como amo o rio
Ama una criatura como amo el marAme um bicho como amo o mar
Llora más que este rocíoChore mais do que esse orvalho
Río ciego en dirección al marRio cego no rumo do mar
Cabecera del viejo arroyoCabeceira do riacho velho
Tabatinga para aplastarTabatinga de se amassar
Casa hecha del color del barroCasa feita da cor do barro
Del camino que este río recorraDo caminho que esse rio andar
Detrás de las montañas vive un ríoTrás os montes mora um rio
Llueve más que toda esta lluviaChove mais do que essa chuva toda
Llueve más de lo que debe lloverChove mais do que tem de chover
Cielo de verano, hora de que llegue el solCéu de estio, hora do sol chegar
En el bosque, en el fondo de la cuevaNa mata, no fundo da grota
Camino por donde camina la criaturaCaminho de bicho andar
Tiempo frío, hora de resguardarseTempo frio, hora de se guardar
De quien te acecha en la oscuridadDe quem te espreita no escuro
Antes de que vuelva el solAntes do sol voltar
En la ciudad siempre pasa un ríoNa cidade sempre passa um rio
Este río siempre desemboca en el marEsse rio sempre dá no mar
Hice mi cama en la orilla del ríoFiz a cama na beira do rio
Y desperté abrazando ya el marE acordei já de braços com o mar