Maria Clara

María Clara

Maria Clara

Maria Clara de las noches oscurasMaria Clara das noites fulêras
De la vaganciaDas vadiagens,
De la lengua de benjoinDa língua de benjoim,
Primero en los mulecagensPrimeira nas mulecagens,
Mareos cauimTontura de cauim.

Mi amante en el molestoMinha mestra nas traquinagens,
¿Por qué no vuelves conmigo?Por que não voltas pra mim?
Tu flor beso de flujoSeu beijo flor de viagem,
Suave como el jazmínMacio feito jasmim...
Tu flor beso de flujoSeu beijo flor de viagem,
Suave como el jazmínMacio feito jasmim...
Mi amante en el molestoMinha mestra nas traquinagens,
¿Por qué no vuelves conmigo?Por que não voltas pra mim?

María Clara era vida o muerte para míMaria Clara foi vida e morte pra mim.

Maria Clara del delicioso olfatoMaria Clara do cheiro gostoso,
Del dulce cuerpo que vino a la fiestaDo corpo doce que vinha pra farriar,
Es decir, detrás del graneroMaldosa, atrás do celeiro,
Revolviendo como cambukMexendo igual cambucá,
Sudando como un aguaceroSuando igual aguaceiro
En mi regazo para ahogarNo colo pra me afogar,
Los secretos huían de élFugia dele o segredos,
Manacá PerfumesPerfumes de manacá
Los secretos huían de élFugia dele o segredos,
Manacá PerfumesPerfumes de manacá
Sudando como un aguaceroSuando igual aguaceiro
En mi regazo para ahogarmeNo colo pra me afogar.

María Clara era vida o muerte para míMaria Clara foi vida e morte pra mim.

Y había una manera ardiente de una mareaE tinha um jeito fogoso de égua,
De caminar loco ya listo para viajarDe andar doida já pronta pra cavalgar,
Y yo aprendiz, más jovenE eu aprendiz, mais novo,
Y ella para enseñarmeE ela pra me ensinar,
Me puso de espaldasMe punha sobre os seus dorsos,
En los verdes prados del amorNos prados verdes de amar,
Forzando un galope locoForçava um galope louco
Hasta que amaneció la luz del díaAté o dia raiar
Forzando un galope locoForçava um galope louco
Hasta que amaneció la luz del díaAté o dia raiar
Me puso de espaldasMe punha sobre os seus dorsos,
En los verdes prados del amorNos prados verdes de amar

María Clara era vida o muerte para míMaria Clara foi vida e morte pra mim.