Nothing's Gonna Stop Me Now

Rien ne va m'arrêter maintenant

Nothing's Gonna Stop Me Now

Hé, attention monde, me voilàHey look out world cause here I come
Je brille plus fort que le soleilI'm burnin' brigher than the sun
Tu mets des murs mais je peux les briser, les briserYou put up walls but I can break'em, break'em

La peur, c'est pas un obstacle sur mon cheminFear, is not a road block in my way
Je me fous de ce que disent les rageuxDon't care what the haters say
Ils ne me font pas peur, je ne tremble pas, pasThey don't scare me I'm not shakin', shakin'
Et si tu penses que je vais abandonnerAnd if you think that I'm gonna quit
Va et raye ça de ta listeGo and cross it off your list

Je veux juste crier à pleins poumons !I just wanna scream out loud!
Rien ne va m'arrêter maintenantNothing's gonna stop me now
Je ne redescendrai jamais de ce nuageI'm never comin' off this cloud
Alors dégage, dégage, dégageSo move over, move over, move over

Tu ne veux pas t'attaquer à moiYou don't want to mess with me
Je sais qui je suis censé êtreI know who meant to be
Je ne vais jamais ralentirNever gonna slow me down
Rien ne va m'arrêterNothing's gonna stop me
Rien ne va m'arrêter maintenant-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-owNothing's gonna stop me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Rien ne va m'arrêter maintenant-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-owNothing's gonna stop me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Rien ne va m'arrêter maintenantNothing's gonna stop me now

Je bouge plus vite que tu ne le pensesI'm movin' faster than you think
Tu pourrais me rater si tu clignes des yeuxYou might miss me if you blink
Chaque jour je deviens plus fort, plus fortEveryday I'm gettin' stronger, stronger
Mais je suis né pour briser les règlesBut I was born to break the rules
Alors c'est exactement ce que je vais faireSo that's just what I'm gonna do

Je veux juste crier à pleins poumonsI just wanna scream out loud
Rien ne va m'arrêter maintenantNothing's gonna stop me now
Je ne redescendrai jamais de ce nuageI'm never comin' off this cloud
Alors dégage, dégage, dégageSo move over, move over, move over

Tu ne veux pas t'attaquer à moiYou don't wanna mess with me
Je sais qui je suis censé êtreI know who I'm meant to be
Je ne vais jamais ralentirNever gonna slow me down
Rien ne va m'arrêterNothing's gonna stop me
Rien ne va m'arrêter maintenant-owNothing's gonna stop me now-ow

Et si tu penses que je vais abandonnerAnd if you think I'm gonna quit
Va et raye ça de ta listeJust go and cross it off your list

Hé, attention monde, me voilàHey, look out world couse here I come
Je brille plus fort que le soleilI'm burnin' brighter than the sun
Je veux juste crier à pleins poumons (à pleins poumons)I just wanna scream out loud (out loud)
Rien ne va m'arrêter maintenant (rien ne va)Nothing's gonna stop me now (nothing's gonna)
(Ne m'arrête pas maintenant) Je ne redescendrai jamais de ce nuage(Stop me now) I'm never comin' off this cloud

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Alors dégage, dégage, dégageSo just move over, move over, move over
Tu ne veux pas t'attaquer à moiYou don't wanna mess with me
(Je ne veux pas que tu t'attaques à moi) Je sais qui je suis censé être(Don't wanna mess with me) I know who I'm meant to be
Oh, je ne vais jamais ralentirOh never gonna slow me down

Rien ne va m'arrêterNothing's gonna stop me
Rien ne va m'arrêter maintenant-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-owNothing's gonna stop me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Rien ne va m'arrêter maintenant-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-owNothing's gonna stop me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Rien ne va m'arrêter maintenant-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-owNothing's gonna stop me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Rien ne va m'arrêter maintenant-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-owNothing's gonna stop me now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Rien ne va m'arrêterNothing's gonna stop me