Same Old Story

La misma vieja historia

Same Old Story

Te encuentras con él en un barYou meet him at a bar
Charlan un ratoYou talk a while
Te compra tragosBuys you drinks
Te hace sonreírMakes you smile
Consigue tu númeroGets your number
Dice que te llamaráSays he'll call
Luego se vaThen he leaves
Tú lo descartasYou write him off
Pero él llamaBut he calls
Te invita a salirAsks you out
ApareceHe shows up
Y piensas wowAnd you think wow
Hay algo nuevo en estoThere's something new about this
Se acerca y luego se besanHe leans in and then you kiss

Siento esta sensaciónI'm feeling this feeling
Podría ser más que un clichéMight be more than a cliché
Me haces pensar, sentir, creerYou got me thinking, feeling, believing
La misma vieja historiaThe same old story
Va a terminar de manera diferenteIs gonna end a different way

Haces tu mejor esfuerzo por ir despacioYou do your best to take it slow
Pero no lo hacesBut you don't
Así que aquí vamosSo here we go
¿No dicen que ir rápidoDon't they say moving fast
Garantiza que no durará?Guarantees it won't last
Tan enamorada que tienes miedoSo in love that you're scared
Pero tan enamorada que no te importaBut so in love that you don't care
Todo ha sido dicho y hecho antesIt's all been said and done before
Ahora crees porque es tuyoNow you believe because it's yours

Siento esta sensaciónI'm feeling this feeling
Podría ser más que un clichéMight be more than a cliché
Me haces pensar, sentir, creerYou got me thinking, feeling, believing
La misma vieja historiaThe same old story
Va a terminar de manera diferenteIs gonna end a different way
Va a terminar de manera diferenteGonna end a different way
Va a terminar de manera diferente, ohGonna end a different way, oh

He tenido todo caer y arderI've had it all crash and burn
Nunca pensé que tendría mi oportunidadNever thought I'd have my turn
Luego llegaste tú y cambiaste la página, oh, síThen you came along and turned the page, oh, yeah

Siento esta sensaciónI'm feeling this feeling
Podría ser más que un clichéMight be more than a cliché
Me haces pensar, sentir, creerYou got me thinking, feeling, believing
La misma vieja historiaThe same old story
Va a terminar de manera diferenteIs gonna end a different way
Pensando, sintiendo, creyendoThinking, feeling, believing
No es la misma vieja historiaNot the same old story
(Me haces pensar, sentir, creer)(You got me thinking, feeling, believing)
No es la misma vieja historiaNot the same old story
Me haces pensar, sentir, creer, noYou got me thinking, feeling, believing, no
Me haces pensar, sentir, creerYou got me thinking, feeling, believing