Look around

Schau dich um

Look around

[Strophe 1: Olivia][Verse1: Olivia]
Ich fühle mich so verlorenI feel so lost
Diese Leere tief in mirThis emptiness deep inside me<a href="http://www.testimania.com/">Testi Canzoni</a>
Du könntest genauso gut bei ihr bleibenu might as well just stay with her
Hast du mit ihr geschlafen?Did you lay with her?
Denn wo auch immer du warst'Cause whereever you were
Denkst du sicher nicht an michYou sure ain't thinking 'bout me
Ich habe mich im Kreis gedrehtI've been spining around
Denke an unsere LiebeThinking about our love
Und bisher hast du mir geholfen, Babe, ooohAnd so far you helped me babe oooh
Du hast herumgespieltYou've been messin' around
Und mich enttäuschtAnd lettin' me down
Einfache Lügen und AlibisSimple lies and alibies
Wenn du die Tür verlässt, solltest du..If you walk out the door you should..

[Refrain:][Chorus:]

[Refrain 1: Olivia][Chorus1: Olivia]
Schau dich umJust look around
Und sieh, dass sie nicht ich binAnd see that she ain't me
Und sie wird es nie seinAnd she'll never be

[Refrain 2: Jimmy][Chorus2: Jimmy]
Sieh dich umTake a look around
Und wisse, dass du loslässtAnd know that you're lettin' go
Die beste Liebe, die du je kennen wirstThe best love you'll ever know

[Strophe 2: Jimmy][Verse2: Jimmy]
Es sind nur diese einfachen DingeIt's just those simple things
Wie Eifersucht, die mich verfolgtLike Jealosy, houndin' me
Mich beschuldigen für DingeAccusing me of things
Die ich nie getan habe, jaI never did yea
Und am Donnerstag bist du so verliebtAnd Thursday you're so in love
Dann kommt der Freitag und du drehst dich wieder umThen Friday comes you flip again
Sag mir, endet das Drama jemals?Tell me does the drama ever end?
Ich habe mich im Kreis gedrehtI've been spinnin' around
Denke an unsere LiebeThinking about our love
Und bisher ist es verrücktAnd so far it's crazy
Und du redest weiter darüberAnd you keep on talking about
Dass ich herumspieleI'm messing around
Ich habe dich betrogen, schlecht behandeltI cheated you, mistreated you
Es gibt nichts auf der Welt, was ich nicht für dich tun würdeThere's nothing in the world for you I won't do

[Refrain 2: Jimmy][Chorus2: Jimmy]
Sieh dich umTake a look around
Und wisse, dass du loslässtAnd know that you're lettin' go
Die beste Liebe, die du je kennen wirstThe best love you'll ever know

[Refrain 1: Olivia][Chorus1: Olivia]
Schau dich umJust look around
Und sieh, dass sie nicht ich binAnd see that she ain't me
Und sie wird es nie seinAnd she'll never be

[Strophe 3: Olivia][Verse3: Olivia]
Schau dich umLook around

[Jimmy:][Jimmy:]
Schau dich um und erkenneLook around and realize
Dass ich gut zu dir binThat being good to you
Du kannst nicht alles glauben,You can't believe every little thing
Was deine Freunde dir erzählenThat your friends be tellin' you
Was deine Freunde dir erzählenyour friends be tellin' you

[Olivia:][Olivia:]
Ich habe mich umgeschaut und was ich findeLooked around and what I find
Du bist nicht hier bei mir, siehYou ain't here with me see
Du hast vorher gelogen und noch mehr gelogenYou lied before and you lied some more
Es ist klar zu sehenIt's clear to see
[Beide] Schau dich einfach um, ja[Both] Just look around yea

[Refrain 1: Olivia][Chorus1: Olivia]
Schau dich umJust look around
Und sieh, dass sie nicht ich binAnd see that she ain't me
Und sie wird es nie seinAnd she'll never be

[Refrain 2: Jimmy][Chorus2: Jimmy]
Sieh dich umTake a look around
Und wisse, dass du loslässtAnd know that you're lettin' go
Die beste Liebe, die du je kennen wirstThe best love you'll ever know

[Überrefrain][Over chorus]
[Olivia][Olivia]
Schau dich um und denk darüber nachLook around and think about it
Dieses Mädchen bin nicht ichThat girl ain't me
Du testest meine Geduld, BabeYou're trying my patience baby
Das ist deine letzte ChanceThis is your last chance

[Jimmy:][Jimmy:]
Schau dich um und denk darüber nachLook around and think about
An die Dinge, die du gesagt hastThe things that you said
Denn ich verdiene es nicht,'Cause I don't deserve
So angesprochen zu werdenTo be talked to this way

[Olivia:][Olivia:]
Schau dich um und denk darüber nachLook around and think about it
Dieses Mädchen bin nicht ich, ich werde nicht deine seinThat girl ain't me I won't be yours
Wenn du mich weiterhin schlecht behandelst, oh jaIf you keep mistreatin' me oh yea

[Jimmy:][Jimmy:]
Schau dich um und denk darüber nachLook around and think about it
Bring es aus deinem KopfGet it out of your mind
Wenn ich sie wollte, warum bin ich dann an deiner Seite?If I waned her, why am I by your side?