Soulmate

Seelenverwandter

Soulmate

Wenn ich deine Augen sehe, bin ich verzaubertWhen I see your eyes suikomareru
Ich kann alles sagen, sag allesNandemo ieru, say everything
Dir bin ich dankbar, leben wie Könige in SchlössernAnata ni kansya Living in castles as kings
Die Flügel der Melone wachsen wie NektarinenflügelSuika no tsubasa growing nectarine wings
Die Helligkeit des Lichts, Seilspringen wie KinderHikari no hayasa de skipping rope like kids
Im Gras rollen, aka Wein & JazzRolling in the grass aka wain & jazz
Unendlicher Park, wir zwei entspannenMugen no kouen futari mattari
Einfach chillen wie die UreinwohnerJust chillin' like native americans
Der Aura des Himmels von damalsAno toki no sora no aura
Ich weiß, was du denkstI know what you're thinking

Einst warst du mein Inka-PrinzOnce you were my inca prince
Ich erinnere mich an den Kuss von damalsOmoidashita ano toki no kiss
Einst warst du meine ägyptische KöniginOnce you were my egyptian queen
Ich erinnere mich an den Traum von damalsOmoidashita ano toki no dream

Wenn du dich verlierst, finde ich dichAnata ga mayou watashi mitsukeru
Wenn ich bei dir bin, liebe ich mich selbstAnata to iru to jibun aiseru
Wenn du deinen Weg verloren hastWhen you've lost your way
Ich finde dichI'll find you
Wenn ich immer bei dir binWhen I'm with you always
Liebe ich mich selbstI love myself

Einst warst du mein SohnOnce you were my son
Ich erinnere mich an die Sonnenblume in der SonneOmoidashita himawari in the sun
Du bist der MondYou are the moon
Ich erinnere mich an diesen AugenblickOmoidashita ano issyun

Einst bist du an mir vorbeigegangenOnce you passed me by
Ich erinnere mich daranJe me souviens de
Du hast mich gerettetTu as sauvé moi
Die Absicht meiner SeeleL'intention de mon âme
Das ist eine SynchronizitätCette une synchronicité

Wenn du dich verlierst, finde ich dichAnata ga mayou watashi mitsukeru
Wenn du da bist, liebe ich mich selbstAnata ga iru to jibun aiseru
Wenn du deinen Weg verloren hastWhen you've lost your way
Ich finde dichI'll find you
Wenn ich immer bei dir binWhen I'm with you always
Liebe ich mich selbstI love myself

Ich finde dichI'll find you
Finde mich auch.Find me too