Starless Night

Sternenlose Nacht

Starless Night

Ich griff in den HimmelI reached into the sky
Die Gedanken erreichen dich nichtOmoi wa todokanakute
Klein verschwand ich im HimmelChiisaku sora ni kieta
Bunte LuftballonsIrotoridori no fuusen

Ich bin alleinI'm alone
Hast meine Hand genommen, dieIkisaki no nai watashi no te wo
Kein Ziel hatSotto tsunaide kureta

Sternenlose NachtStarless night
Die Schatten der Vergangenheit nicht zurückblickenKako no kage furikaeranai
Ich möchte deine Wärme spürenKanjitai anata no nukumori
Tränen fallen herabTears are falling down
Auch wenn ich mich verliere, spreche ich nichtMayottemo hanashi wa shinai
Die Hand, die du mir gegeben hastTsunaida anata no te wo

Manchmal fallen wir auseinanderSometimes we fall apart
Ich werde feige, dochOkubyou ni natte shimau kedo
Menschen sollten von dort etwas finden könnenKitto hito wa soko kara nanika wo mitsukedaseru hazu

Nimm meine HandTake my hand
Wir sind zerbrechlich und unvollkommenMoroku fukanzen na futari dakara
Doch ich halte deine Hand festZutto te wo tsunaide iru

Sternenlose NachtStarless night
Selbst wenn meine Lippen zitternKuchibiru ga yowane haitemo
Ich glaube an deine WärmeShinjitai anata no nukumori
Endlose LiebeEndless love
Selbst Widersprüche zu liebenMujun sae aiseteru no wa
Du bist mein strahlender SternYou are my shining star

Sternenlose NachtStarless night
Die Schatten der Vergangenheit nicht zurückblickenKako no kage furikaeranai
Ich möchte deine Wärme spürenKanjitai anata no nukumori
Tränen fallen herabTears falling down
Auch wenn ich mich verliere, spreche ich nichtMayotte mo hanashi wa shinai
Die Hand, die du mir gegeben hastTsunaida anata wo

Sternenlose NachtStarless night
Selbst wenn meine Lippen zitternKuchibiru ga yowane haitemo
Ich glaube an deine WärmeShinjitai anata no nukumori
Endlose LiebeEndless love
Selbst Widersprüche zu liebenMujun sae aiseteru no wa
Du bist mein strahlender SternYou are my shining star
Du bist mein strahlender SternYou are my shining star