Nothing's gonna take my love

Niets gaat mijn liefde wegnemen

Nothing's gonna take my love

In de stad kijk ik naar glamourshowsIn the city I watch glamour shows
Door de ramen van torenhoge verwachtingenThrough the windows of skyscraping expectations

Hersenspoeling, dromen in zwart-witBrainwash dreaming black and white
De oppervlakte opvrolijken met heel glanzende speeltjesSetting up the surface with very shiny toys

De tijd verstrijkt, make-up verbergt het nietTime goes by,make-up doesn't cover it
Wat ga je nu doen?What will you do now?
Nu je het kwijt bentNow that you've lost it
Hopelijk heb je een backupplanHope you have a back up plan

Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Ik heb mijn leven opgebouwd onderI built my life underneath
De vurige stormen kunnen me niet bereikenThe fiery storms can't reach me

Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Eronder stroomt een beek die verbindt met de ongebonden oceaanBeneath runs a stream that connects with the ocean unbound
Wat je zoektWhat you are looking for
Wat je zoektWhat you are looking for
Wat je zoektWhat you are looking for

Je hebt je binnenste in brand gestoken enYou sparked your interior into a blaze and
Wanhopig een bliksemschicht naar me gegooidFrantically threw a lightening bolt at me

Lief van je om me uit te nodigen voor je chaotische spektakelSweet of you to invite me to your chaotic spectacle
Je hebt de kleine motten in mijn bloedbaan wakker gemaaktYou've waken the little moths in my blood stream

Fladderend, het maakt het moeilijk te begrijpenFluttering,makes it hard to understand
Ik wacht tot ze kalmerenI wait till they calm down
Tot ze slapenTill they are sleeping
Zodat ik weer kan zienSo I can see again

Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Mijn knipoog flitst en ik geef je een glimlachMy wink flashes and I'll give you a grin
Ik laat het niet tot me doordringenI don't let it get into me

Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Niets gaat mijn liefde wegnemenNothing's gonna take my love
Alles boven verschuift constantEverything above is shifting constantly
Maar van binnen zal het nooit weggaanBut inside it will never go away
Nooit weggaanNever go away
Nooit weggaanNever go away