Collecting Sparkles

Recolectando Destellos

Collecting Sparkles

Querido, estoy ansiosoDarling, I'm eager
Por conocer tu brillo eternoTo know of your everlasting beam
Mi drama melancólicoMy melancholy drama has
Finalmente me ha desconcertadoUltimately puzzled me
¿Qué es lo que hacesWhat is it that you do
Que te hace ser como eres?That makes you the way you are?
Te tengo en la miraI keep my eye on you
Observo lo que hacesWatch what you do

¡Explota!Explode!
El suelo comienza a temblarThe ground begins to tremble
Todos están gritandoEverybody's screaming
No importa cuán caótico seaNo matter how chaotic
Siempre vienes a mostrarmeYou always come to show me

Recolecta destellosCollect sparkles
En una catástrofe, todo lo que puedes ver es un brilloIn a catastrophe all you can see is a shine
Lo recogesYou pick it up
Recolecta destellosCollect sparkles
Los encuentras en todas partesYou find them everywhere
Son reconocidos por tiThey're recognized by you
Dándoles tu amorGiving your love to them

Atrapa un destelloCatch a sparkle
Antes de dejar que una fallaBefore you let a flaw
Robe este maravilloso momentoSteal this wondrous moment
Las paredes se cierran sobre tiWalls close in on you
Es fácil quedar atrapadoIt's easy getting caught into
Pero cuando te dejas llevar por ellosBut when you let them get to you
Solo verásYou'll only see
Una de un millón de cosasOne of a million things

¡Vergüenza!Shame!
Que puedas despojarte de esteThat you could strip yourself from this
Lujoso universoLuscious universe
Despiértate a esteWake yourself to this
Inmenso lujoImmense luxury

Recolecta destellosCollect sparkles
Los pongo en mi bolsilloI put them in my pocket
Se funden en míThey melt into me
Alimentándome con brilloFeeding me shine
Recolecta destellosCollect sparkles
Destellan en mis ojos y vuelven al origenTwinkle in my eye and back to the origin
Llevando mi corazón aCarrying my heart to

Recolecta destellosCollect sparkles
En una catástrofe, todo lo que puedes ver es un brilloIn a catastrophe all you can see is a shine
Lo recogesYou pick it up
Recolecta destellosCollect sparkles
Los encuentras en todas partesYou find them everywhere
Son reconocidos por tiThey're recognized by you
Dándoles tu amorGiving your love to them