Your Smile

Tu Sonrisa

Your Smile

Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
Ni luz ni sombraHikari demo kage demo nai
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
No es futuro ni pasadoMirai janai kako demo nai

Cielo oscuro, luz solitaria de la lunaKuroi sora kodoku na tsukiakari
Ya no te pierdesMou mayowanai
Porque encontraste el mundo que buscabasSagashite ita sekai mitsuketa kara

Estás mirando en la dirección equivocadaYou are looking the wrong way
Sientes que no eres suficienteYou feel that you are not enough
Con ojos tristes, ¿qué buscas?Sabishii me de nani wo motomete
Puedes encontrar tu verdadero yoYou can find your true self
No puede esperar para cobrar vidaIt can't wait to come to life
Libérate de la presiónLet go the pressure
No tiene sentidoImi ga nai

Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
Abrázame una vez másMou ichido dakishimete
Aunque extiendas tu mano más allá de los sueñosYume no kanata de sono te wo
No llenarás el corazónNobashite mitemo kokoro mitasenakute
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
Un instante y la eternidadShunkan mo eien mo
En realidad, todo está aquíHontou wa subete ga koko ni aru no
Solo sonríeTada hohoemu dake

Corriendo descalzo sobre la tierra calienteAtsui tsuchi hadashi de hashiridasu
Volvamos atrásMou modorou
Cuando veíamos el arcoíris pintar el cieloSora wo someru niji ga mieta koro ni

Estás mirando en la dirección equivocadaYou are looking the wrong way
Sientes que no eres suficienteYou feel that you are not enough
Dudar incluso de titubearTamerau koto sae utagau koto sae
Puedes encontrar tu verdadero yoYou can find your true self
No puede esperar para cobrar vidaIt can't wait to come to life
Libérate de la presiónLet go the pressure
Así como estásSono mama de

Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
Ni luz ni sombraHikari demo kage demo nai
No intentes comunicar nadaNanimo tsutaeyou to shinai de
Solo quédate a mi lado, tan cerca que se fundaTada soba ni ite tokeau hodo soba ni
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
No es futuro ni pasadoMirai janai kako demo nai
En realidad, solo mirar está bienHontou wa mitsumeru dake de ii no
Solo sonríeTada hohoemu dake

Cuando viene de adentroWhen it comes from inside
Solo para estar llenoJust to be plenty
No necesitas buscarNo need to go searching
Vendrá a tiIt'll come to you

Creo que sabes que tu corazónI think you know that your heart
Está tratando de decirte algoIs trying to tell you something
Puede ser por qué te sientes incómodoIt might be why you feel unease
Quizás no debería ser tan complicadoMaybe it's not supposed to be so complicated
Sigue el rastro de risasFollow the giggle trail

Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
Abrázame una vez másMou ichido dakishimete
Aunque extiendas tu mano más allá de los sueñosYume no kanata de sono te wo
No llenarás el corazónNobashite mitemo kokoro mitasenakute
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Muéstrame amor realShow me real love
Un instante y la eternidadShunkan mo eien mo
En realidad, todo está aquíHontou wa subete ga koko ni aru no
Solo sonríeTada hohoemu dake