So Beautiful

Si Beau

So Beautiful

Soudain, j'ai décidé de me lever et de courirSuddenly I decided to get up and run
J'ai commencé à courir, courir et courirI started to run and run and run
J'ai sauté par-dessus de petits trous de fourmisI jumped over little ant-holes
J'ai sauté par-dessus des fleurs, j'ai sauté par-dessus des arbres,I jumped over flowers, I jumped over trees,
j'ai sauté par-dessus les couleurs, j'ai sauté par-dessus des gens qui me souriaientjumped over color, Jumped over people smiling at me

J'ai sauté par-dessus mars, avril, maiI jumped over March, April, May
J'ai sauté par-dessus l'automne, j'ai couru au-delà de la chaleurI jumped over Autumn I ran past the warmth
J'ai couru à travers ses brasI ran through his arms
J'ai couru devant une fille qui me faisait signeI ran past a girl waving her hand at me
J'ai couru et couru, passant tout ce qui était devant moiI ran and ran passing everything in front of me
J'ai sauté par-dessus mes capacités, j'ai sauté par-dessus mon propre cœurI jumped over ability I jumped over my own heart
J'ai sauté le Mexique, j'ai sauté les nuages,Jumped Mexico, jumped the clouds,
j'ai sauté la lune, j'ai sauté les étoiles,jumped the moon, jumped the stars,
j'ai sauté Mars, j'ai sauté la véritéjumped mars, jumped the truth

yami ga terashita kawaita michi ni tachidomaruyami ga terashita kawaita michi ni tachidomaru
tsukarehateta kono karada ni nani ga aru no?tsukarehateta kono karada ni nani ga aru no?

Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
au-delà de ce bleu, c'est si beauaoida sono kanata ni It's so Beautiful
Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
la lumière liée se libère, comme c'est beautsunaida hikari hanatareru How Beautiful

Plus sombre & plus sombre & plus sombreDarker & Darker & Darker
Le vent froid s'infiltrait en moiThe cold wind was sneeking inside of me
Je ne savais pas si je fuyais moi-mêmeI didn't know if I was running away from me
Je ne voyais rien, je ne ressentais rien, non ~I couldn't see anything I couldn't feel anything. no ~
Mes mains tiraient sur mes jambesMy hands were pulling on my legs
La boue collante les aspiraitThe sticky mud was sucking them down
Je ne pouvais pas m'arrêter, je devais avoir la couronne de la reineI couldn't stop, I had to have the Queen Crown

kaze ga hibi ita furueru mune ni toikakerukaze ga hibi ita furueru mune ni toikakeru
iki wo kirashi mezasu basho ni nani ga aru no?iki wo kirashi mezasu basho ni nani ga aru no?

Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
je sens le bout de mes doigts, comme c'est beaufureta yubisaki kanjite How Beautiful
Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
dans mon corps, ça renaît, c'est si beaukarada chuu ni yomigaeru It's So Beautiful

Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
Comment puis-je ne pas voir ? Comment puis-je ignorer ?How can I not see? How can I ignore?
Comme c'est beauHow Beautiful
Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, tout ce dont nous avons besoinAll we really got All we really need
C'est si beauIt's So Beautiful

Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
Il y a tant à voir, je n'arrive pas à y croireThere's so much to see I can not believe
Comme c'est beauHow Beautiful
Si Beau, Si Beau, Si BeauSo Beautiful So Beautiful So Beautiful
Ouvrons nos esprits, ouvrons nos cœursLet's open our minds Let's open our hearts
C'est trop beauIt's too Beautiful