Be Your Friend

Ser Tu Amigo

Be Your Friend

Tan rápido como puedas hablarAs fast as you can speak
Todo te pasa por encimaIt keeps going over your head
Deja tu estúpido teléfonoGet off of your stupid phone
Y ven a estar a mi ladoAnd come stand by me

Él es budista, ella es monjaHe's a buddhist, she's a nun
Él es sucio, ella es divertidaHe is filthy, she is fun
Él reacciona muy lentoHe reacts very slow
Ella viste de negro de pies a cabezaShe wears black from head to toe

Todos somos diferentesWe all are different
No debemos especularWe mustn't speculate

Quiero ser, ser tu amigoI wanna be, wanna be your friend
Tu amigo, tu amigoYour friend, your friend
Dime qué está pasando en tu ciudadTell me what's going on in your town
Me gustaría, me gustaría, me gustaría, me gustaría saber qué está pasandoI'd like to, like to, like to, like to know what-know what's going on

Quiero ser, ser tu amigoI wanna be, wanna be your friend
Tu amigo, tu amigoYour friend, your friend
Un hechizo que te mantiene a ti y a ti mismo abajoA spell that is holding you and yourself down
Abramos, abramos, abramos nuestros corazones a lo que está pasandoLet's open, open, open up our hearts to what's going on

(x2)(x2)
Podemos estar juntos, juntosWe can be together, together
Podemos estar juntos, juntosWe can be together, together

Solo porque no eres yoJust 'cause you're not me
Me estás desechandoYou're tossing me aside
Es muy fácil de hacerIt's very easy to do
¿Qué pasaría si te sucediera a ti?What if it happened to you?

Él no tiene techo sobre su cabezaHe has no roof above
Y ella hace cosas por amorAnd she does things out of love
A ella le gusta el vodka, a él le gusta el ronShe likes vodka, he likes rum
Ella no puede pagar una educaciónShe can't afford an education

No hay nada de malo en ser tímidoThere's nothing wrong with being shy
Heterosexual, gay, lesbiana, incluso bisexualStraight, gay, lesbian, even bi
A él le gusta la naturaleza y la meditaciónHe likes nature and meditation
Ella viste con alta moda eleganteShe wears stylish high fashion

Sí, somos diferentesYes we are different
No debemos especularWe mustn't speculate

Quiero ser, ser tu amigoI wanna be, wanna be your friend
Tu amigo, tu amigoYour friend, your friend
Oh señor, ven y cuéntame todo sobre tu sueñoOh mister come and tell me all about your dream
Me gustaría, me gustaría, me gustaría, me gustaría saber qué está pasandoI'd like to, like to, like to, like to know what-know what's going on

Quiero ser, ser tu amigoI wanna be, wanna be your friend
Tu amigo, tu amigoYour friend, your friend
Oh, todas las formas de serOh, all of the many ways to be
Abramos, abramos, abramos nuestros corazones a lo que está pasandoLet's open, open, open up our hearts to what's going on

(x2)(x2)
Podemos estar juntos, juntosWe can be together, together
Podemos estar juntos, juntosWe can be together, together

Quiero ser, ser tu amigoI wanna be, wanna be your friend
Tu amigo, tu amigoYour friend, your friend
Dime qué está pasando en tu ciudadTell me what's going on in your town
Me gustaría, me gustaría, me gustaría, me gustaría saber qué está pasandoI'd like to, like to, like to, like to know what-know what's going on

Quiero ser, ser tu amigoI wanna be, wanna be your friend
Tu amigo, tu amigoYour friend, your friend
Un hechizo que te mantiene a ti y a ti mismo abajoA spell that is holding you and yourself down
Abramos, abramos, abramos nuestros corazones a lo que está pasandoLet's open, open, open up our hearts to what's going on