Dress Me Up (translation)

Vísteme (traducción)

Dress Me Up (translation)

¿Por qué me miras así?Why are you looking at me like that?
No siento una buena vibraI do not feel a very good vibe
¿Por qué me estás alejando?Why are you pushing me away?
Ahora no es que realmente quiera quedarmeNow It's not like I really want to stay

Oh yo, yo puedo ser pequeñaOh I, I might be small
pero no significa que no pueda alcanzar el cielobut it doesn't mean I can't reach the sky
Yo, yo puedo ser débilI, I might be weak
pero no significa que puedas derribarmebut it doesn't mean you can knock me down

No me vistas, ya estoy vestidaDon't Dress me Up I'm already dressed
¿Te gustan mis zapatos?Do you like my shoes?
¿Por qué te estás alejando?Why are you turning away?
Todavía no has visto nadaYou haven't seen nothing yet
No me vistas, ya estoy vestidaDon't Dress me Up I'm already dressed
¿Te gustan mis zapatos?Do you like my shoes?
¿Por qué te estás alejando?Why are you turning away?
Todavía no has visto nadaYou haven't seen nothing yet

¿Por qué no me estás dando una oportunidad?Why aren't you giving me a chance
Tengo mi propio caminoI have a way of my own
¿Por qué estás siendo tan malditamente grosero?Why are you being so damn crude
¡Mira! Eres un ser humano como yoHey look! You are a human being like me

Oh yo, puedo tropezar y caerOh I, I might trip and fall
pero no significa que no sepa cómo mantenerme firmebut it doesn't mean I don't know how to stand tall
Yo, no me parezco a ellaI, Don't look like her
pero estoy feliz como el infierno de ser quien soybut I am glad as hell I am, who I am

No me vistas, ya estoy vestidaDon't Dress me Up I'm already dressed
¿Te gustan mis zapatos?Do you like my shoes?
¿Por qué te estás alejando?Why are you turning away?
Todavía no has visto nadaYou haven't seen nothing yet
No me vistas, ya estoy vestidaDon't Dress me Up I'm already dressed
Tengo algo que decirI've got something to say
No sabes lo que puedo hacerYou don't know what I can do
Y no sabes quién soyAnd you don't know who I am

No me desgarres en pedazosDon't Tear me Up Into many pieces
No puedes tocar mi almaYou can't touch my soul
Mejor acostúmbrateYou better get used to it
Porque no me voy a ninguna parteCause, I'm not going no where
No me vistas, ya estoy vestidaDon't Dress me Up I'm already dressed
¿Te gustan mis zapatos?Do you like my shoes?
¿Por qué te estás alejando?Why are you turning away?
Todavía no has visto nadaYou haven't seen nothing yet