Sea Me (translation)

Bésame (traducción)

Sea Me (translation)

No pretendo hacerte infelizI do not mean to make you unhappy
Escucha atentamente las olas vacilantes que lleganListen closely to the hesitant waves rolling in

Bésame por siempreKiss me forever
Las gotas de lluvia son llevadas por el vientoRaindrops get blown by the wind
Hacia el río que correInto the rushing river it flows
Fluye hacia el marIt flows into the sea
Bésame por siempreKiss me forever
Las gotas de limón se derriten en mi bocaLemondrops melt into my mouth
Y se escurren por mis porosAnd creeps out of my pores
Fluye, fluye hacia el marIt flows, it flows into the sea

Vengo de Venus y tú vienes de VeneciaI come from venus and you come from venice
Derrites mi corazón con tu pequeña sonrisa rebeldeYou melt my heart with your little rebel smile

Bésame por siempreKiss me forever
Las lágrimas caen por mi rostroTeardrops fall down my face
Se filtran hacia el sueloSeep down into the ground it flows
Fluyen hacia el marIt flows into the sea
Bésame por siempreKiss me forever
Las gotas de luna caen de las nubesMoondrops rain down from the clouds
Brillan mientras giran y caenThey glow as they spin and fall
Y iluminan el marAnd it lights up the sea

Bésame, bésameKiss me, kiss me
Bésame, algo como túKiss me, anything like you

Bésame por siempreKiss me forever
Las gotas de lluvia son llevadas por el vientoRaindrops get blown by the wind
Hacia el río que correInto the rushing river it flows
Fluye hacia el marIt flows into the sea
Bésame por siempreKiss me forever
Las lágrimas caen por mi rostroTeardrops fall down my face
Se filtran hacia el sueloSeep down into the ground it flows
Fluyen hacia el marIt flows into the sea
Bésame por siempreKiss me forever
Las gotas de luna caen de las nubesMoondrops rain down from the clouds
Brillan mientras giran y caenThey glow as they spin and fall
Y iluminan el marAnd it lights up the sea
BésameKiss me