re-ACT

re-ACT

re-ACT

Ahora mismo, abrázame y agárrame
いますぐにHold on meだきしめてよ
Imasugu ni Hold on me dakishimete yo
Quiero provocar un milagro contigo
あなたときせきおこしたい
anata to kiseki okoshitai
Sin dudarlo, abrázame
まよわずHold on meだきしめてよ
mayowazu Hold on me dakishimete yo
¡Dentro de tus brazos, todo se convierte en amor!
あなたのうでのそのなかですべてがあいになれ!
anata no ude no sono naka de subete ga ai ni nare!

Por primera vez, pensé que no era por mí
はじめておもったじぶんのためじゃなく
Hajimete omotta jibun no tame janaku
Quería vivir por alguien más
だれかのためにいきてみたいと
dareka no tameni ikite mitai to
Si el hilo rojo que no desaparece está aquí
きえないあかい糸がもしもここにあるのなら
kienai akai ito ga moshimo koko ni aru no nara
Quiero que me lo digas, quiero creer
おしえてほしいしんじてみたい
oshiete hoshii shinjite mitai

Buscando la lejanía de la eternidad
はるかなえいえんをさがして
Haruka na eien wo sagashite
Llegué hasta ti
あなたへたどりついた
anata e tadoritsuita
Dentro del desierto inmóvil
たたずむさばくのなか
tatazumu sabaku no naka
No puedo retroceder
ひきかえすことはできない
hikikaesu koto wa dekinai

Ahora mismo, abrázame y agárrame
いますぐにHold on meだきしめてよ
Imasugu ni Hold on me dakishimete yo
Quiero sentir nuestro destino
あなたと運命かんじたい
anata to unmei kanjitai
Sin dudarlo, abrázame, este palpitar
まよわずHold on meこのときめき
mayowazu Hold on me kono tokimeki
Contigo a la misma velocidad, todo se vuelve intenso
あなたとおなじはやさですべてがあつくなれ!
anata to onaji hayasa de subete ga atsuku nare!

En lo más profundo de tus ojos que decidí
あなたにきめたのみつめたひとみの奥
Anata ni kimeta no mitsumeta hitomi no oku
Aunque sea un camino infinitamente difícil
はてしなくけわしいみちでも
hateshinaku kewashii michi demo
Alguien cuyo corazón se conmueva tanto
こんなにこころがうごかされるひとは
konnani kokoro ga ugokasareru hito wa
Seguramente no volverá a encontrarse más adelante
このさきもうきっとであえない
kono saki mou kitto deaenai

Conviértete en una flor que florece incluso sobre una roca
いしのうえにもさくはなになれ
Ishi no ue nimo saku hana ni nare
Aunque sea un sueño imposible
かなわぬゆめだとしても
kanawanu yume da toshitemo
Quiero estar más cerca que nadie
だれよりもそばにいて
dare yori mo soba ni ite
Quiero cambiar tu mundo
あなたのせかいをかえたい
anata no sekai wo kaetai

Quiero vivir dentro de ese pecho, Hold on me
そのむねでHold on meいきてみたい
Sono mune de Hold on me ikite mitai
El calor que amaste también
あなたがあいしたぬくもりも
anata ga aishita nukumori mo
Sin decir nada, abrázame
なにもいわずだきしめてよ
nanimo iwazu dakishimete yo
Tan fuerte que casi me rompo, Hold on me...
こわれるくらいに強くHold on me
kowareru kurai ni tsuyoku Hold on me

Ahora mismo, abrázame y agárrame
いますぐにHold on meだきしめてよ
Imasugu ni Hold on me dakishimete yo
Quiero sentir nuestro destino
あなたと運命かんじたい
anata to unmei kanjitai
Quiero vivir dentro de ese pecho, Hold on me
そのむねでHold on meいきてみたい
sono mune de Hold on me ikite mitai
El calor que amaste también
あなたがあいしたぬくもりも
anata ga aishita nukumori mo
Sin decir nada, abrázame
なにもいわずだきしめてよ
nanimo iwazu dakishimete yo
Tan fuerte que casi me rompo
こわれるくらいに強く
kowareru kurai ni tsuyoku
Sin dudarlo, abrázame
まよわずHold on meだきしめてよ
mayowazu Hold on me dakishimete yo
¡Dentro de tus brazos, todo se convierte en amor!
あなたのうでのそのなかですべてがあいになれ!
anata no ude no sono naka de subete ga ai ni nare!