Close Your Eyes

Schließe deine Augen

Close Your Eyes

Durch die Lücken der grauen WolkenHaiiro no kumo no sukima kara
Strahlt das Lächeln der SonneTaiyou no hohoemi koboreru
Der neu geborene Wind streichelt dein HaarUmaretate no kaze kami wo nade
Kannst du die Geschichten hören, die erzählt werden?Katari kaketeru no kikoreru?

Sich leise unter deinem Atem windenCurling curling under your breath

Schließe deine AugenClose your eyes
Schließe deine AugenClose your eyes
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommenPut your thoughts to sleep
Hör auf deinen HerzschlagListen for your heartbeat

Suchst du nach einer Form,Katachi wo oimotomeru koto ni
Die dein Herz dir opfert?Anata no kokoro sasageru no?
Die rote Abendsonne färbt alles gleichmäßigAkai yuuhi wa subete byoudou ni
Und malt sanft für dichYasashiku somete kureru no ni

Kreisend, kreisend in dirCircling circling inside of you

Schließe deine AugenClose your eyes
Schließe deine AugenClose your eyes
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommenPut your thoughts to sleep
Lass dein Licht an die Oberfläche steigenLet your brilliance float to the surface