Schatten der Liebe

Shadow of Love

Der Ring des Schwurschikai no yubiwa
unsere roten Fädenfutari no akai ito
jetzt sind sie unsichtbarima wa mienai
es gibt kein Versprechen, aberyakusoku mo nai kedo

lass meine Hand nicht lostsunaida te wo hanasanaide
wenn es die Wahrheit ist, ist es nur traurigshinjitsu nara kanashii dake
so wie es istkono mama

* Vertraue mir* Trust in me
auch wenn es sich auflösttatoe hodoketemo
kann die Erinnerung das Band nicht trennenkioku wa kizuna wo kesenai
Wirst du mir vertrauen?Will you trust in me
Mit den Fingerspitzen kannst du die Sterne sehen, oder?yubisaki de tadoru hoshi mieru deshou

ohne wegzuschauenme wo sorasazu ni
lass es mich zum ersten Mal sagenhajimete tsutaeyou
in deinen Augen spiegelt sichhitomi ni utsuru
du bist diese Personanata ga sono hito

selbst in dieser fragilen Weltkono ayauuge na sekai sae
glaube ich einfach, dass wir darüber hinausgehen könnenkoete yukeru to shinjiru dake
mit diranata to

Vertraue mirTrust in me
unter dem getrennten Himmelbetsubetsu no sora ni
werde ich im Morgengrauen ankommenotozureru yoake no naka de
Wirst du mir vertrauen?Will you trust in me
In einem Traum, immer wiederyume no naka nando demo
werden wir uns sehenaeru deshou

* wiederholen* repeat