Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Pina Colada

Olivia Marsh

Letra

Pina Colada

Pina Colada

Du sable dans mes cheveux, du sel dans l'airSand in my hair, salt in the air
Je pensais que j'étais seul, woahThought that I was on my own, woah
Je te vois là, tu n'en as pas conscienceI see you there, you're unaware
Que tu m'as tiré au cœur de la tempêteThat you've pulled me to the heart of the storm

Je sais que tu ne rigoles pas, je vois ça dans tes yeuxI know that you don't mess around by the look in your eyes
Mieux vaut que tu pratiques la patienceBetter practice some patience
Je vais valoir toute l'attenteI'll be worth all the waiting
Et je ne veux pas précipiter ça maintenantAnd I don't wanna rush this now
Alors je te mets sur la glaceSo I put you on ice
On a plein de tempsWe got plenty of time
Détends-toi et relaxe, oh-oh-oh-ohJust relax and unwind, oh-oh-oh-oh

Jamais eu un goût comme le tien, oh-ohNever had a flavor quite like you, oh-oh

Et ça a le goût deAnd it tastes like
Le remède de ce soir, ouaisThe remedy tonight, yeah
Quelque chose que je veux essayer, jeSomething I wanna try, I
Peux pas m'en défaire de mon espritCan't get it off my mind
Cette piña coladaThat piña colada
Et quand je mélange avec le rhum de cocoAnd when I mix in the coconut rum
Ça a le goût de la perfection, je sais que tu es la bonneTastes like perfection, I know that you're the one
Allongés au soleilLaying out in the Sun
Tu es ma piña coladaYou're my piña colada

Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Ouais, tu es ma piña coladaYeah, you're my piña colada
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Ooh-oohOoh-ooh

Tu me donnes envie de lâcher prise-oh-ohMake me wanna let go-oh-oh
Tous mes ex et oh-oh-ohAll my exes and oh-oh-oh's
Parce que ton énergie embrouille mon esprit'Cause your energy's clouding up my mind
Mais c'est si bon, je sais queBut it feels so right, I know that

Je sais que tu ne rigoles pas, je vois ça dans tes yeuxI know that you don't mess around by the look in your eyes
Mieux vaut que tu pratiques la patienceBetter practice some patience
Je vais valoir toute l'attenteI'll be worth all the waiting
Et je ne veux pas précipiter ça maintenantAnd I don't wanna rush this now
Alors je te mets sur la glaceSo I put you on ice
On a plein de tempsWe got plenty of time
Détends-toi et relaxe, oh-oh-oh-ohJust relax and unwind, oh-oh-oh-oh

Jamais eu un goût comme le tien, oh-ohNever had a flavor quite like you, oh-oh

Et ça a le goût deAnd it tastes like
Le remède de ce soir, ouaisThe remedy tonight, yeah
Quelque chose que je veux essayer, jeSomething I wanna try, I
Peux pas m'en défaire de mon espritCan't get it off my mind
Cette piña coladaThat piña colada
Et quand je mélange avec le rhum de cocoAnd when I mix in the coconut rum
Ça a le goût de la perfection, je sais que tu es la bonneTastes like perfection, I know that you're the one
Allongés au soleilLaying out in the Sun
Tu es ma piña coladaYou're my piña colada

Et ça ressemble à un drameAnd it feels like a drama
Je t'ai eu au moment où tu m'as vuHad you at the moment that you saw me
C'est presque comme si tu me connaissais, me connaissais, me connaissaisIt's almost like you know me, know me, know me
Alors je, oh, ça ne me dérange pas qu'on tombe, hors de la fouleSo I, oh, I don't mind us falling, out of the crowd
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh

Et ça a le goût deAnd it tastes like
Le remède de ce soir, ouaisThe remedy tonight, yeah
Quelque chose que je veux essayer, jeSomething I wanna try, I
Peux pas m'en défaire de mon espritCan't get it off my mind
Cette piña coladaThat piña colada
Et quand je mélange avec le rhum de cocoAnd when I mix in the coconut rum
Ça a le goût de la perfection, je sais que tu es la bonneTastes like perfection, I know that you're the one
Allongés au soleilLaying out in the Sun
Tu es ma piña coladaYou're my piña colada

Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Ouais, tu es ma piña coladaYeah, you're my piña colada
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-ohWoah-oh, woah-oh
Tu es ma piña coladaYou're my piña colada

Escrita por: Andrew Choi, Aaron Jacob, Keoun Mook Kim, Jongyun Han, Livy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Marsh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección