Grünärmel

Greensleeves

Ach, meine Liebe, du tust mir UnrechtAlas, my love, you do me wrong
Mich so unhöflich abzulehnenTo cast me off discourteously
Und ich habe dich so lange geliebtAnd I have loved you oh so long
Mich an deiner Gesellschaft erfreuendDelighting in your company

Grünärmel war all mein FreudeGreensleeves was all my joy
Grünärmel war mein VergnügenGreensleeves was my delight
Grünärmel war mein Herz aus GoldGreensleeves was my heart of gold
Und wer sonst als meine Dame GrünärmelAnd who but my lady Greensleeves

Wenn du so weitermachen willstIf you intend to be this way
Fesselt es mich nur noch mehrIt does the more enrapture me
Und dennoch bleibe ichAnd even so I still remain
Ein Liebhaber in GefangenschaftA lover in captivity

Grünärmel war all mein FreudeGreensleeves was all my joy
Grünärmel war mein VergnügenGreensleeves was my delight
Grünärmel war mein Herz aus GoldGreensleeves was my heart of gold
Und wer sonst als meine Dame GrünärmelAnd who but my lady Greensleeves

Grünärmel, nun leb wohl, adieuGreensleeves, now farewell, adieu
Gott, ich bete, dass er dir wohlgesinnt istGod, I pray he will prosper thee
Denn ich bin immer noch dein treuer LiebhaberFor I am still thy lover true
Komm einmal wieder und liebe michCome once again and love me

Grünärmel war all mein FreudeGreensleeves was all my joy
Grünärmel war mein VergnügenGreensleeves was my delight
Grünärmel war mein Herz aus GoldGreensleeves was my heart of gold
Und wer sonst als meine Dame GrünärmelAnd who but my lady Greensleeves