Greensleeves

Verde Mangas

Greensleeves

¡Ay, mi amor, me haces malAlas, my love, you do me wrong
Al despreciarme descortésmenteTo cast me off discourteously
Y te he amado por tanto tiempoAnd I have loved you oh so long
Disfrutando de tu compañíaDelighting in your company

Verde Mangas era toda mi alegríaGreensleeves was all my joy
Verde Mangas era mi deleiteGreensleeves was my delight
Verde Mangas era mi tesoroGreensleeves was my heart of gold
Y quién sino mi dama Verde MangasAnd who but my lady Greensleeves

Si pretendes actuar asíIf you intend to be this way
¡Me enloquece aún más!It does the more enrapture me
Y aún así sigo siendoAnd even so I still remain
Un amante en cautiverioA lover in captivity

Verde Mangas era toda mi alegríaGreensleeves was all my joy
Verde Mangas era mi deleiteGreensleeves was my delight
Verde Mangas era mi tesoroGreensleeves was my heart of gold
Y quién sino mi dama Verde MangasAnd who but my lady Greensleeves

Verde Mangas, ahora adiós, adiósGreensleeves, now farewell, adieu
Dios, ruego que te vaya bienGod, I pray he will prosper thee
Porque sigo siendo tu verdadero amorFor I am still thy lover true
Vuelve una vez más y ámameCome once again and love me

Verde Mangas era toda mi alegríaGreensleeves was all my joy
Verde Mangas era mi deleiteGreensleeves was my delight
Verde Mangas era mi tesoroGreensleeves was my heart of gold
Y quién sino mi dama Verde MangasAnd who but my lady Greensleeves