I never did sing you a love song

Nunca te canté una canción de amor

I never did sing you a love song

Nunca te canté una canción de amorI never did sing you a love song
Solo canté frases a tiempoI only sang phrases in time
Nunca te escribí un sonetoI never did write you a sonnet
Solo puse mis cartas en rimasI just laid my cards down in rhymes
Arriba y abajo del río, tantos barcos para navegarUp and down the river, so many boats to ride
Pero muy pocos entregan los bienes que necesitamos para sobrevivirYet precious few deliver the goods that we need to survive

Nunca hablé falsamente o con crueldadI never spoke falsely or crossly
Nunca te hice llorarI never put tears in your eyes
Y nunca destrozaste mi corazón solitarioAnd you never shattered my lonely heart
Nunca me engañaste con mentirasYou never deceived me with lies
Y sin embargo, de alguna manera recuerdo que me quedé de pie en mi sueño por un ratoAnd yet somehow I seem to recall I stood in my sleep for a while
Soñando con un hombre del río intercambiando mi vida por una sonrisaDreaming of a river man exchanging my life for a smile