Als je van me houdt (laat het me weten)

If you love me (let me know)

Je kwam toen ik gelukkig was in jouw zonneschijnYou came when I was happy in your sunshine
Ik leerde je elke dag meer te waarderenI grew to love you more each passing day
Voor ik het wist bouwde ik mijn wereld om jou heenBefore too long I built my world around you
En ik bad dat je genoeg van me zou houden om te blijvenAnd I prayed you'd love enough of me to stay

Als je van me houdt, laat het me wetenIf you love me let me know
Als je dat niet doet, laat me dan gaanIf you don't then let me go
Ik kan geen minuut meer aanI can't take another minute
Van een dag zonder jou erinOf a day without you in it
Als je van me houdt, laat het dan zo zijnIf you love me let it be
Als je dat niet doet, maak me dan vrijIf you don't then set me free
Neem de ketens wegTake the chains away
Die me aan jou bindenThat keep me loving you

De armen die wijd open gaan om me dichterbij te houdenThe arms that open wide to hold me closer
De handen die door mijn haar strijkenThe hands that run their fingers through my hair
De glimlach die zegt: Hallo, fijn je te zienThe smile that says: Hello, it's good to see you
Elke keer als ik me omdraai en jou daar zieAnytime I turn around to find you there

Het is dit en zoveel meer dat me doet houden van jouIt's this and so much more that make me love you
Wat kan ik nog meer doen om je te laten zienWhat else can I do to make you see
Je weet dat je hebt wat van mij is om je te gevenYou know you have whatever's mine to give you
Maar een liefdesaffaire voor één kan nooit bestaanBut a love affair for one can never be

Als je van me houdt, laat het me wetenIf you love me let me know
Als je dat niet doet, laat me dan gaanIf you don't then let me go
Ik kan geen minuut meer aanI can't take another minute
Van een dag zonder jou erinOf a day without you in it
Als je van me houdt, laat het dan zo zijnIf you love me let it be
Als je dat niet doet, maak me dan vrijIf you don't then set me free
Neem de ketens wegTake the chains away
Die me aan jou bindenThat keep me loving you
Neem de ketens wegTake the chains away
Die me aan jou bindenThat keep me loving you
Hou van jouLoving you