Spinning His Wheels

Girando sus ruedas

Spinning His Wheels

No llegó a casa hasta las diezHe didn't get home until ten
Aún estaba trabajando duro incluso entoncesHe was still hard at work even then
No notó el cambio en su cabelloHe didn't notice the change in her hair
Ni las velas que ardían por todas partesOr the candles that burned everywhere
Ella se fue a la cama completamente solaShe went off to bed all alone
Él no notó que se había idoHe didn't notice she'd gone
Y le cuesta toda su fuerza mantenerse firmeAnd it takes all her strength to hang on

Ella está al borde de un círculo viéndolo girarShe's on the edge of a circle watching him spin around
No pueden alcanzarse hasta que él se detengaThey can't reach each other until he slows down
No pueden encontrar el centroThey can't find the center
Qué solitario se sienteHow lonely that feels
Ella está atrapada en una angustiaShe's stuck in a heartache
Él está girando sus ruedasHe's spinning his wheels

Se arrastra a la cama después de las dosHe crawls into bed after two
Con la cabeza llena de cosas que debería hacerWith a head full of things he should do
Y deja en claro con su besoAnd he makes it quite clear with his kiss
Que ella ya no está en lo más alto de su listaShe's no longer on top of his list
Hay momentos en los que ella no puede sentir su amorThere are times when she can't feel his love
Así que recuerda cómo solía serSo she remembers the way that it was
Y se aferrará fuerte hasta que él lo hagaAnd she'll hold on tight 'til he does

Ella está al borde de un círculo viéndolo girarShe's on the edge of a circle watching him spin around
No pueden alcanzarse hasta que él se detengaThey can't reach each other until he slows down
No pueden encontrar el centroThey can't find the center
Qué solitario se sienteHow lonely that feels
Ella está atrapada en una angustiaShe's stuck in a heartache
Él está girando sus ruedasHe's spinning his wheels

Oh, él está en camino hacia la cimaOh, he's on a rise to the top
Ella no le pedirá que se detengaShe won't ask him to stop
Solo por favor no la olvidesJust please don't forget her
Oh, él está tan cegado por el orgulloOh, he's so blinded by pride
Ella estaría a su ladoShe'd be right by his side
Si tan solo la dejaraIf he would just let her

No pueden encontrar el centroThey can't find the center
Qué solitario se sienteHow lonely that feels
Ella está atrapada en una angustiaShe's stuck in a heartache
Él está girando sus ruedasHe's spinning his wheels
Ella está atrapada en una angustiaShe's stuck in a heartache
Él está girando sus ruedasHe's spinning his wheels