Under My Skin

Bajo mi piel

Under My Skin

Hay noches en las que eres tan cruelThere are nights when you're as mean
Como una escalera con un peldaño rotoAs a ladder with a broken rung
Cuando sé que tu perdón no llegaráWhen I know your sorry won't make it
De tu corazón a tu lenguaFrom your heart to your tongue
Y hay noches en las que sigues empujándomeAnd there are nights when you keep pushing me
Y yo no seguiré adelanteAnd I won't go on
Porque cuando me enojo lo suficiente, cariñoCause when I get mad enough darling
Estaré firme en mi posiciónI will be standing my ground

Pero en una noche como esta sé que no puedo ganarBut on a night like this I know I can't win
Sé que mi alma arderá y se ampollaráI know my soul will burn and blister
Cuando deslizas tu susurro sedoso bajo mi pielWhen you slide your silky whisper under my skin
Oh bajo mi pielOh under my skin
Cuando deslizas tu susurro sedoso bajo mi pielWhen you slide your silky whisper under my skin

Hay noches en las que cada besoThere are nights when every kiss
Es una orden que no puedo obedecerIs an order than I can't obey
Y puedo saborear la mentira que se acercaAnd I can taste the lie coming
A kilómetros de distanciaFrom a mile away
Hay noches en las que sigues abrazándomeThere are nights when you keep holding me
Pero tus brazos están demasiado apretadosBut your arms are too tight
Y no necesito lo que quieroAnd I don't need what I want
Porque lo que quiero simplemente no se siente bienCause what I want just don't feel right

Pero en una noche como esta sé que no puedo ganarBut on a night like this I know I can't win
Sé que mi alma arderá y se ampollaráI know my soul will burn and blister
Cuando deslizas tu susurro sedoso bajo mi pielWhen you slide your silky whisper under my skin
Oh bajo mi pielOh under my skin
Cuando deslizas tu susurro sedoso bajo mi pielWhen you slide your silky whisper under my skin

Dondequiera que vaya, escucho tu nombreEverywhere that I go, I hear your name
Dicho en susurros, dicho con vergüenzaSpoken in whispers, spoken in shame
Con vergüenzaIn shame

Pero en una noche como esta sé que no puedo ganarBut on a night like this I know I can't win
Sé que mi alma arderá y se ampollaráI know my soul will burn and blister
Cuando deslizas tu susurro sedoso bajo mi pielWhen you slide your silky whisper under my skin
Sí, bajo mi pielYeah under my skin
Ven y desliza tu susurro bajo mi pielCome and slide your whisper under my skin
Oh bajo mi pielOh under my skin
Ven y desliza tu susurro bajo mi pielCome and slide your whisper under my skin
Bajo mi pielUnder my skin
Oh bajo mi pielOoh under my skin

Ven y desliza tu susurro (bajo mi piel)Come and slide your whisper (under my skin)