Gone Girl

Chica desaparecida

Gone Girl

¿Se detiene el mundo en el borde de la ciudadDoes the world just stop at the edge of the city
Y me caeré si me mudo a algún lugar bonito?And will I fall off if I move somewhere pretty?
Todos lucen bien pero son un poco mierdaEverybody looks good but they're all kinda shitty
Así que supongo que no importa si me olvidanSo I guess it doesn't matter if they go and forget me

¿Y si fingiera mi propia muerte?What if I faked my own death?
¿Y si simplemente me fuera sin más?What if I just up and left?
No digas adiós a mis amigosDon't say goodbye to my friends
Solo empezar de nuevoJust start all over again
¿Y si simplemente desapareciera?What if I just disappeared?
Dejar todo esto en el espejo retrovisor, sin arrepentimientosLeft all of this in the rear view mirror, no regrets

Me fui a un lugar donde nadie puede encontrarmeI'm gone to a place no one can find me
Seguí adelante, dejando todo atrásMoved on, leaving everything behind me
No estoy segura de que a alguien le gustara en absolutoI'm not sure anybody even liked me at all
No estoy perdida, seguí adelante, soy una chica desaparecidaI'm not lost, moved on, I'm gone girl

Sé que tus problemas te siguen donde sea que estésI know your problems follow you wherever you are
Pero al menos de esta manera puedo tomar ventajaBut at least this way I can get a headstart
Solo digo que me voy a escaparI only say I'm gonna run away
¿Es finalmente el momento de hacer mi gran escape?Is it finally time to make my great escape?

¿Y si fingiera mi propia muerte?What if I faked my own death?
¿Y si simplemente me fuera sin más?What if I just up and left?
No digas adiós a mis amigosDon't say goodbye to my friends
Solo empezar de nuevoJust start all over again
¿Y si simplemente desapareciera?What if I just disappeared?
Dejar todo esto en el espejo retrovisor, sin arrepentimientosLeft all of this in the rear view mirror, no regrets

Me fui a un lugar donde nadie puede encontrarmeI'm gone to a place no one can find me
Seguí adelante, dejando todo atrásMoved on, leaving everything behind me
No estoy segura de que a alguien le gustara en absolutoI'm not sure anybody even liked me at all
No estoy perdida, seguí adelante, soy una chica desaparecidaI'm not lost, moved on, I'm gone girl

Desaparecida, como cualquiera que haya amado alguna vezGone, like anyone who's ever loved
Seguí adelante tan rápido que nadie puede tocarmeMoved on so fast that nobody can touch me
No estoy segura de que alguien me haya querido aquíI'm not sure anybody ever wanted me here
No estoy perdida, seguí adelante, soy una chica desaparecidaI'm not lost, moved on, I'm gone girl

Me fui a un lugar donde nadie puede encontrarmeGone to a place no one can find me
Seguí adelante, dejando todo atrásMoved on, leaving everything behind me
No estoy segura de que a alguien le gustara en absolutoI'm not sure anybody even liked me at all
No estoy perdida, seguí adelante, soy una chica desaparecidaI'm not lost, moved on, I'm gone girl