here, alone, again

aquí, sola, otra vez

here, alone, again

Dijiste que solo era una lección que tenías que aprenderYou said that I was just a lesson that you had to learn
No involucrarte cuando no has superado a ellaNot to get involved when you're not over her
Eso es algo que probablemente debiste decirme primeroThat's something that you probably should've told me first
Porque no soy tu maestra, esto no es un aprendizaje'Cause I am not your teacher, this is not a learning curve
Te mostré todo, realmente te dejé entrarI showed you everything, I really let you in
Te llevé a todos los lugares donde nadie ha estadoTook you to all the places that no one's ever been
Ahora volvemos al inicio, terminado antes de comenzarNow it's back to square one, done before we've begun
Ahora me siento maldita estúpida porque no me gusta nadieNow I feel fucking stupid 'cause I don't like anyone

Entonces, ¿por qué me trataste como si me amaras mientras me mirabas a los ojos?So why'd you fuck me like you love me while you looked me in the eyes
Si sabías que no era más que una forma de pasar el tiempo?If you knew that I was nothing but a way to pass the time?
¿Por qué hicimos planes para el futuro, desvelándonos hasta el amanecer?Why'd we make plans for the future, staying up till morning light?
¿Por qué me llenaste de tu enfermedad y luego me dejaste ahí para morir?Why'd you fill me with your sickness and then leave me there to die?
Solo estaba ahí para mantenerte caliente en todas tus noches solitariasI was only there to keep you warm on all your lonely lights
Y claro que estoy decepcionada, pero no estoy maldita sorprendidaAnd of course I'm disappointed but I'm not fucking surprised
Es solo algo a lo que ya estoy acostumbrada, pero aún así voy a llorarIt's just something that I'm used to now but I'm still gonna cry
Estaba esperando en la caja, solo me probaste para ver si encajabaI was waiting at the checkout, you just tried me on for size

Supongo que no encajé bienI guess I didn't fit right
Así que aquí estoy, sola, otra vezSo I'm here, alone, again

Dijiste que el tiempo es una perra, tengo que discreparYou said that timing is a bitch, I have to disagree
Porque soltarías la precaución al viento si realmente te gustara'Cause you'd throw caution to the wind if you really liked me
No podemos ser algo ahora, pero algún día podremos verWe can't be something right now but one day we can see
La persona correcta, el momento equivocado es solo una mentira para liberarteRight person, wrong time is just a lie to set you free
Te mostré todo, realmente te dejé entrarI showed you everything, I really let you in
Te llevé a todos los lugares donde nadie ha estadoTook you to all the places that no one's ever been
Ahora volvemos al inicio, terminado antes de comenzarNow it's back to square one, done before we've begun
Ahora me siento maldita estúpida porque no me gusta nadieNow I feel fucking stupid 'cause I don't like anyone

Entonces, ¿por qué me trataste como si me amaras mientras me mirabas a los ojos?So why'd you fuck me like you love me while you looked me in the eyes
Si sabías que no era más que una forma de pasar el tiempo?If you knew that I was nothing but a way to pass the time?
¿Por qué hicimos planes para el futuro, desvelándonos hasta el amanecer?Why'd we make plans for the future, staying up till morning light?
¿Por qué me llenaste de tu enfermedad y luego me dejaste ahí para morir?Why'd you fill me with your sickness and then leave me there to die?
Solo estaba ahí para mantenerte caliente en todas tus noches solitariasI was only there to keep you warm on all your lonely lights
Y claro que estoy decepcionada, pero no estoy maldita sorprendidaAnd of course I'm disappointed but I'm not fucking surprised
Es solo algo a lo que ya estoy acostumbrada, pero aún así voy a llorarIt's just something that I'm used to now but I'm still gonna cry
Estaba esperando en la caja, solo me probaste para ver si encajabaI was waiting at the checkout, you just tried me on for size

Supongo que no encajé bienI guess I didn't fit right
Así que aquí estoy, sola, otra vezSo I'm here, alone, again

Pero no dejes que estas palabras inflen tu egoBut don't let these words inflate your ego
Porque creo que eres un maldito raro'Cause I think you're a fucking weirdo
No me gustas, estaba aburridaI don't like you, I was bored
Porque he hecho esta mierda tantas veces antes'Cause I've done this shit so many times before
Sí, solo estoy enojada con las fantasíasYeah, I'm just mad at the fantasies
Y el hecho de que me dejé creerAnd the fact I let myself believe
En algo que simplemente no era realIn something that just wasn't real
Sí, solo me gustaba cómo me hacías sentirYeah, I just liked how you made me feel
( solo me gustaba cómo me hacías sentir, sí, sí)(I just liked how you made me feel, yeah, yeah)

Entonces, ¿por qué me trataste como si me amaras mientras me mirabas a los ojos?So why'd you fuck me like you love me while you looked me in the eyes
Si sabías que no era más que una forma de pasar el tiempo?If you knew that I was nothing but a way to pass the time?
¿Por qué hicimos planes para el futuro, desvelándonos hasta el amanecer?Why'd we make plans for the future, staying up till morning light?
¿Por qué me llenaste de tu enfermedad y luego me dejaste ahí para morir?Why'd you fill me with your sickness and then leave me there to die?
Solo estaba ahí para mantenerte caliente en todas tus noches solitariasI was only there to keep you warm on all your lonely lights
Y claro que estoy decepcionada, pero no estoy maldita sorprendidaAnd of course I'm disappointed but I'm not fucking surprised
Es solo algo a lo que ya estoy acostumbrada, pero aún así voy a llorarIt's just something that I'm used to now but I'm still gonna cry
Estaba esperando en la caja, solo me probaste para ver si encajabaI was waiting at the checkout, you just tried me on for size

Supongo que no encajé bien, ohI guess I didn't fit right, oh
Así que aquí estoy, sola, otra vezSo I'm here, alone, again