Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

​out of your league (but i want you so bad)

Olivia O'Brien

Letra

Significado

Buiten jouw bereik (maar ik wil je zo graag)

​out of your league (but i want you so bad)

Ik weet dat ik te veel voor je benI know I'm too much for you
Ik ben te gek en doe te coolI'm too crazy and act too cool
Heb wat lopen kloten en je vloog eindelijk wegFucked around and you finally flew
Te dicht bij de zonToo close to the Sun
Je belt niet terug en je behandelt me ruwYou don't call back and you treat me rude
Ik ben langer als ik schoenen aan hebI'm taller when I'm wearing shoes
Je woont nog steeds bij je ouders thuisYou still live under your parents' roof
Je reikt omhoog als je slaatYou reach up when you punch

Als mensen me met jou zien, zeggen ze: Oh nee (oh nee)When people see me with you they say: Oh no (oh no)
Hoe kan ze zo laag vallen?How could she ever go stooping so low?

Lieverd, ik ben buiten jouw bereikBaby, I'm out of your league
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad
Je bent een klein kutkindYou're a little fucking freak
Het is objectief triestIt's objectively sad
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad

Je weet dat ik hou van de pijnYou know I love the way it hurts
Het is een zegen en een vloekIt's a blessing and a curse
Om te weten dat ik al het ergste heb gehadTo know I already had the worst
Want ik heb jou gehad'Cause I've had you
Mijn beste vriendin, ze haat je gutsMy best friend, she hates your guts
Ze denkt dat je gevaarlijk bentShe thinks that you're dangerous
Nou, gelukkig heb ik geen probleem met ruwWell, good thing I don't mind it rough
Wat moet een meisje doen?What's a girl to do?

Als mensen me met jou zien, zeggen ze: Oh nee (oh nee)When people see me with you they say: Oh no (oh no)
Hoe kan ze zo laag vallen?How could she ever go stooping so low?

Lieverd, ik ben buiten jouw bereikBaby, I'm out of your league
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad
Je bent een klein kutkindYou're a little fucking freak
Het is objectief triest (het is zo triest)It's objectively sad (it's so sad)
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad
Je betekent zo weinig voor meYou are so nothing to me
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad
Nooit iemand zo gemeen ontmoetNever met someone so mean
Je vindt het leuk om me boos te maken (het is zo triest)You like making me mad (it's so sad)
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad

Je zei dat ik me niet moest hechtenYou told me not to get attached
Geen zorgen daaroverNo need to worry 'bout that
Je bent als een sociaal experimentYou're like a social experiment
Je hoort in een labYou belong in a lab
Je bent als een leuk spelletjeYou're like a fun little game
Het voelt zo goed om gewoon te spelenIt feels so good to just play
Als ik besluit om mezelf te respecterenWhen I decide to respect myself
Oh, dan loop ik gewoon wegOh, I'll just walk away
Ik loop gewoon wegI'll just walk away
Maar je zult me smeken om te blijvenBut you'll beg me to stay

Lieverd, ik ben buiten jouw bereikBaby, I'm out of your league
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad
Je bent een klein kutkindYou're a little fucking freak
Het is objectief triest (het is zo triest)It's objectively sad (it's so sad)
Maar ik wil je zo graag (zo graag, zo graag, zo graag)But I want you so bad (so bad, so bad, so bad)
Je betekent zo weinig voor meYou are so nothing to me
Maar ik wil je zo graagBut I want you so bad
Nooit iemand zo gemeen ontmoetNever met someone so mean
Je vindt het leuk om me boos te maken (het is zo triest)You like making me mad (it's so sad)
Maar ik wil je zo graag (zo graag, zo graag, zo graag)But I want you so bad (so bad, so bad, so bad)

Het is zo triest, maar ik wil je zo graagIt's so sad, but I want you so bad
Het is zo triest, maar ik wil je zo graagIt's so sad, but I want you so bad
Het is zo triest, maar ik wil je zo graagIt's so sad, but I want you so bad
Ja, ik wil je zo graagYeah, I want you so bad
Ja, ik wil je zo graagYeah, I want you so bad

Je weet dat ik je zo graag wilYou know I want you so bad
Ja, wat is er in hemelsnaam met mij aan de hand?Yeah, what the fuck is up with me?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia O'Brien y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección