ballad of a homeschooled girl

Ballade van een thuisonderwezen meisje

ballad of a homeschooled girl

Kat heeft mijn tong gepaktCat got my tongue
En ik denk niet dat ik met iemand kan opschietenAnd I don't think I get along with anyone
Bloed loopt koudBlood running cold
Ik sta aan de buitenkant van de grootste inside jokeI'm on the outside of the greatest inside joke
En ik haat al mijn klerenAnd I hate all my clothes
Het voelt alsof mijn huid niet goed over mijn botten pastFeels like my skin doesn't fit right over my bones
Dus ik denk dat ik maar moet gaanSo I guess I should go
Het feest is voorbij, en ik ben geen lolbroek, dat weet ik, dat weet ikThe party's done, and I'm no fun, I know, I know
Dat weet ik, dat weet ikI know, I know

Ik brak een glas, ik struikelde en vielI broke a glass, I tripped and fell
Ik vertelde geheimen die ik niet had moeten vertellenI told secrets I shouldn't tell
Ik struikelde over al mijn woordenI stumbled over all my words
Ik maakte het ongemakkelijk, ik maakte het ergerI made it weird, I made it worse
Elke keer dat ik naar buiten gaEach time I step outside
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Ik wil opkrullen en doodgaanWanna curl up and die
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Ik lachte op het verkeerde moment, zat bij de verkeerde jongen (uh-huh)I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (uh-huh)
Zoekend naar hoe ik een gesprek moet beginnen op een website (hoe flirten?)Sеarchin' how to start a conversation on a website (how to flirt?)
Ik sprak met deze knappe jongen, zwoer dat ik zijn type wasI talkеd to this hot guy, swore I was his type
Blijkt dat hij de hele nacht met jongens aan het zoenen was (oh)Guess that he was makin' out with boys, like, the whole night (oh)
Alles wat ik doe is tragisch (oh)Everythin' I do is tragic (oh)
Elke jongen die ik leuk vind is gay (oh)Every guy I like is gay (oh)
De ochtend erna raak ik in paniek (oh)The morning after, I panic (oh)
Oh God, wat heb ik gezegd? (oh, oh, oh)Oh God, what did I say? (oh, oh, oh)

Ik brak een glas, ik struikelde en vielI broke a glass, I tripped and fell
Ik vertelde geheimen die ik niet had moeten vertellenI told secrets I shouldn't tell
Ik struikelde over al mijn woordenI stumbled over all my words
Ik maakte het ongemakkelijk, ik maakte het ergerI made it weird, I made it worse
Elke keer dat ik naar buiten gaEach time I step outside
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Ik wil opkrullen en doodgaanWanna curl up and die
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Ja, als ik alleen ben, gaat het goedYeah, when I'm alone, I'm fine
Maar laat me 's nachts niet naar buitenBut don't let me out at night
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Ik brak een glas, struikelde en vielI broke a glass, tripped and fell
Vertelde geheimen die ik niet had moeten vertellenTold secrets I shouldn't tell
Struikelde over al mijn woordenStumbled over all my words
Maakte het ongemakkelijk, en maakte het ergerMade it weird, then made it worse
Elke dag dat ik leefEach day that I'm alive
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Ik wil opkrullen en doodgaanWanna curl up and die
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide
Laat me 's nachts niet naar buitenDon't let me out at night
Ik ben geschokt dat ik nog leefI'm shocked I'm still alive
Is het sociale zelfmoordIt's social suicide

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Dacht dat je moeder je vrouw was (ah-ah, ah-ah)Thought your mom was your wife (ah-ah, ah-ah)
Noemde je twee keer de verkeerde naam (ah-ah)Called you the wrong name twice (ah-ah)
Kan niet op een derde regel komen (ah-ah)Can't think of a third line (ah-ah)
La-la-la-la-la-la (ah-ah)La-la-la-la-la-la (ah-ah)
La-la-la-la-la-la (ah-ah)La-la-la-la-la-la (ah-ah)
La-la-la-la-la-la (ah-ah)La-la-la-la-la-la (ah-ah)
La-la-la-la-la-la, ughLa-la-la-la-la-la, ugh