humo de cigarrillo

cigarette smoke

Humo de cigarrilloCigarette smoke
Ese olor que conozcoThe smell that I know
Se pega a mi ropaIt clings to my clothes
Se mete hasta mis huesosSeeps into my bones
Es una casa muy silenciosaIt's a real quiet house
Con la ducha aún corriendoWith the shower left on
Cinco cervezas en la neveraFive beers in the fridge
Y el segundo auto ya no estáAnd the second car's gone

Me arrepiento de tiI regret you
Y de cuánto tiempo me quedéAnd how long I stayed
Te guardo rencorI resent you
Por no haber sido valiente, oh-ohFor not being brave, oh-oh

Dime algo sincero para que los recuerdos se vuelvan oscurosTell me something honest so the memories turn dark
Dijiste que yo hacía que amar se viera fácilYou said that I made lovin' look easy
Hasta que lo hice difícilTill I made it hard
Devuélveme mi tiempo y yo te devolveré tu corazónGive me back my time and I will give you back your heart
Pensé que interpretábamos a la pareja perfectaI thought that we played the perfect couple
Hasta que ya no quisiste el papelTill you didn't want the part

Algunas noches pueden serSome nights can be
Tan jodidamente solitariasSo fucking lonely
Pero es mejor que rogarte que me defendieras, cariñoBut it's better than beggin' for you to stand up for me, honeybee

Me arrepiento de tiI regret you
Y de todo lo que dejé pasarAnd what I let slide
Te guardo rencorI resent you
Por escogerla a ella, oh-ohFor taking her side, oh-oh

Dime algo sincero para que los recuerdos se vuelvan oscurosTell me something honest so the memories turn dark
Dijiste que yo hacía que amar se viera fácilYou said that I made lovin' look easy
Hasta que lo hice difícilTill I made it hard
Devuélveme mi tiempo y yo te devolveré tu corazónGive me back my time and I will give you back your heart
Pensé que interpretábamos a la pareja perfectaI thought that we played the perfect couple
Hasta que ya no quisiste el papelTill you didn't want the part

Estoy agotada, amarga y vacíaIt's bone-dry, bitter and hollow
Mañana estarás a kilómetros de distanciaYou'll be miles away tomorrow
¿Para qué lo intenté siquiera?Why'd I try at all?
Estoy agotada, amarga y vacíaIt's bone-dry, bitter and hollow
Nunca sanarás mi tristezaYou'll never mend my sorrow
¿Para qué lo intenté siquiera?Why'd I try at all?

Dime algo sincero para que los recuerdos se vuelvan oscurosTell me somethin' honest so the memories turn dark
Uh, hum, los recuerdos se oscurecenOoh, mm, the memories go dark
Los recuerdos se oscurecenThe memories go dark
Los recuerdos se oscurecenThe memories go dark
Los recuerdos se oscurecenThe memories go dark
Se oscurecenGo dark
Se oscurecenGo dark