fumée de cigarette

cigarette smoke

Fumée de cigaretteCigarette smoke
L'odeur que je connaisThe smell that I know
Elle s'accroche à mes vêtementsIt clings to my clothes
S'infiltre dans mes osSeeps into my bones
C'est une maison vraiment silencieuseIt's a real quiet house
Avec la douche laissée ouverteWith the shower left on
Cinq bières dans le frigoFive beers in the fridge
Et la deuxième voiture est partieAnd the second car's gone

Je te regretteI regret you
Et combien de temps je suis restéAnd how long I stayed
Je te reprocheI resent you
De ne pas avoir été courageuse, oh-ohFor not being brave, oh-oh

Dis-moi quelque chose de sincère pour que les souvenirs deviennent sombresTell me something honest so the memories turn dark
Tu as dit que je rendais l'amour facileYou said that I made lovin' look easy
Jusqu'à ce que je le compliqueTill I made it hard
Rends-moi mon temps et je te rendrai ton cœurGive me back my time and I will give you back your heart
Je pensais qu'on formait le couple parfaitI thought that we played the perfect couple
Jusqu'à ce que tu ne veuilles plus le rôleTill you didn't want the part

Certaines nuits peuvent êtreSome nights can be
Tellement putain de solitairesSo fucking lonely
Mais c'est mieux que de mendier pour que tu te battes pour moi, ma chérieBut it's better than beggin' for you to stand up for me, honeybee

Je te regretteI regret you
Et ce que j'ai laissé passerAnd what I let slide
Je te reprocheI resent you
De prendre son parti, oh-ohFor taking her side, oh-oh

Dis-moi quelque chose de sincère pour que les souvenirs deviennent sombresTell me something honest so the memories turn dark
Tu as dit que je rendais l'amour facileYou said that I made lovin' look easy
Jusqu'à ce que je le compliqueTill I made it hard
Rends-moi mon temps et je te rendrai ton cœurGive me back my time and I will give you back your heart
Je pensais qu'on formait le couple parfaitI thought that we played the perfect couple
Jusqu'à ce que tu ne veuilles plus le rôleTill you didn't want the part

C'est sec, amer et creuxIt's bone-dry, bitter and hollow
Tu seras à des kilomètres demainYou'll be miles away tomorrow
Pourquoi j'ai essayé du tout ?Why'd I try at all?
C'est sec, amer et creuxIt's bone-dry, bitter and hollow
Tu ne guériras jamais ma peineYou will never know my sorrow
Pourquoi j'ai essayé du tout ?Why'd I try at all?

Dis-moi quelque chose de sincère pour que les souvenirs deviennent sombresTell me somethin' honest so the memories turn dark
Ooh, mm, les souvenirs deviennent sombresOoh, mm, the memories go dark
Les souvenirs deviennent sombresThe memories go dark
Les souvenirs deviennent sombresThe memories go dark
Les souvenirs deviennent sombresThe memories go dark
Devenir sombreGo dark
Devenir sombreGo dark