Complicated

Gecompliceerd

Complicated

Ontspan, waar schreeuw je voor?Chill out, whatcha yellin' for?
Leun achterover, het is allemaal al eerder gedaanLay back, it's all been done before
En als je het gewoon zou kunnen laten zijn, zou je zienAnd if you could only let it be, you would see
Ik vind je leuk zoals je bentI like you the way you are
Als we in je auto rijdenWhen we're drivin' in your car
En je praat één-op-één met meAnd you're talkin' to me one-on-one
Maar je wordtBut you become

Iemand anders als er anderen bij zijnSomebody else 'round everyone else
Je kijkt om je heen alsof je niet kunt ontspannenYou're watchin' your back like you can't relax
Je probeert cool te zijnYou're tryin' to be cool
Je lijkt een idioot voor mijYou look like a fool to me
Vertel het meTell me

Waarom moest je alles zo gecompliceerd maken?Why'd you have to go and make things so complicated?
Ik zie hoe jeI see the way you're
Je gedraagt als iemand anders, dat frustreert meActin' like you're somеbody else, gets mе frustrated
Het leven is zo, jijLife's like this, you
En je valt, en je kruipt, en je breektAnd you fall, and you crawl, and you break
En je neemt wat je krijgtAnd you take what you get
En je maakt er eerlijkheid vanAnd you turn it into honesty
En beloof me, ik ga je nooit nep vindenAnd promise me, I'm never gonna find you fake it
Nee, nee, neeNo, no, no

Je komt onverwachts langsYou come over unannounced
Gekleed alsof je iets anders bentDressed up like you're somethin' else
Waar je bent en waar het om gaat, zie jeWhere you are and where it's at, you see
Je laat meYou're makin' me
Lachen als je je pose aanneemtLaugh out when you strike your pose
Trek al je nette kleren uitTake off all your preppy clothes
Je weet dat je niemand voor de gek houdtYou know, you're not foolin' anyone
Als je wordtWhen you become

Iemand anders als er anderen bij zijnSomebody else 'round everyone else
Je kijkt om je heen alsof je niet kunt ontspannenYou're watchin' your back like you can't relax
Je probeert cool te zijnYou're tryin' to be cool
Je lijkt een idioot voor mijYou look like a fool to me
Vertel het meTell me

Waarom moest je alles zo gecompliceerd maken?Why'd you have to go and make things so complicated?
Ik zie hoe jeI see the way you're
Je gedraagt als iemand anders, dat frustreert meActin' like you're somebody else, gets me frustrated
Het leven is zo, jijLife's like this, you
En je valt, en je kruipt, en je breektAnd you fall, and you crawl, and you break
En je neemt wat je krijgtAnd you take what you get
En je maakt er eerlijkheid vanAnd you turn it into honesty
En beloof me, ik ga je nooit nep vindenAnd promise me, I'm never gonna find you fake it
Nee, nee, neeNo, no, no

Ontspan, waar schreeuw je voor?Chill out, whatcha yellin' for?
Leun achterover, het is allemaal al eerder gedaanLay back, it's all been done before
En als je het gewoon zou kunnen laten zijn, zou je zienAnd if you could only let it be, you would see

Iemand anders als er anderen bij zijnSomebody else 'round everyone else
Je kijkt om je heen alsof je niet kunt ontspannenYou're watchin' your back like you can't relax
Je probeert cool te zijnYou're tryin' to be cool
Maar je lijkt een idioot voor mijBut you look like a fool to me
Vertel het meTell me

Waarom moest je alles zo gecompliceerd maken?Why'd you have to go and make things so complicated?
Ik zie hoe jeI see the way you're
Je gedraagt als iemand anders, dat frustreert meActin' like you're somebody else, gets me frustrated
Het leven is zo, jijLife's like this, you
En je valt, en je kruipt, en je breektAnd you fall, and you crawl, and you break
En je neemt wat je krijgtAnd you take what you get
En je maakt erAnd you turn it into honesty
Eerlijkheid van, en beloof me, ik ga je nooit nep vindenAnd promise me, I'm never gonna find you fake it
Nee, nee, neeNo, no

Waarom moest je alles zo gecompliceerd maken?Why'd you have to go and make things so complicated?
Ik zie hoe jeI see the way you're
Je gedraagt als iemand anders, dat frustreert meActin' like you're somebody else, gets me frustrated
Het leven is zo, jijLife's like this, you
En je valt, en je kruipt, en je breektAnd you fall, and you crawl, and you break
En je neemt wat je krijgtAnd you take what you get
En je maakt erAnd you turn it into
Eerlijkheid van, en beloof me, ik ga je nooit nep vindenHonesty, and promise me, I'm never gonna find you fake it
Nee, nee, neeNo, no, no