Traducción generada automáticamente

deja vu
Olivia Rodrigo
deja vu
deja vu
Autoritritjes naar MalibuCar rides to Malibu
Aardbeienijs, één lepel voor tweeStrawberry ice cream, one spoon for two
En jassen ruilenAnd tradin' jackets
Lachen over hoe klein het op jou lijktLaughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Kijken naar herhalingen van GleeWatching reruns of Glee
Vervelend zijn, samen in harmonie zingenBein' annoying, singin’ in harmony
Ik wed dat ze tegen al haar vrienden opscheptI bet she's braggin' to all her friends
Zeggend dat jij zo uniek bent, hmmSayin' you're so unique, hmm
Dus wanneer ga je het haar vertellenSo when you gonna tell her
Dat wij dat ook deden?That we did that, too?
Zij denkt dat het speciaal is, maar het is allemaal hergebruiktShe thinks it's special, but it's all reused
Dat was onze plek, ik vond het eerstThat was our place, I found it first
Ik maakte de grappen die jij tegen haar verteltI made the jokes you tell to her
Als ze bij jou isWhen she's with you
Krijg je déjà vu als ze bij jou is?Do you get déjà vu when she’s with you?
Krijg je déjà vu? HmmDo you get déjà vu? Hmm
Krijg je déjà vu, huh?Do you get déjà vu, huh?
Bel je haar, bijna mijn naam zeggen?Do you call her, almost say my name?
Want laten we eerlijk zijn, we klinken een beetje hetzelfde'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Een andere actriceAnother actress
Ik haat het te denken dat ik gewoon jouw type wasI hate to think that I was just your type
En ik wed dat ze Billy Joel kentAnd I bet that she knows Billy Joel
Want je speelde haar Uptown Girl'Cause you played her Uptown Girl
Jullie zingen het samenYou're singin' it together
Nu wed ik dat je haar zelfs vertelt hoe je van haar houdtNow I bet you even tell her how you love her
Tussen het refrein en het couplet (oh, ik hou van je)In between the chorus and the verse (oh, I love you)
Dus wanneer ga je het haar vertellenSo when you gonna tell her
Dat wij dat ook deden?That we did that, too?
Zij denkt dat het speciaal is, maar het is allemaal hergebruiktShe thinks it's special, but it’s all reused
Dat was de show waar we het over haddenThat was the show we talked about
Speelde je de nummers die ze nu zingtPlayed you the songs she's singing now
Als ze bij jou isWhen she's with you
Krijg je déjà vu als ze bij jou is?Do you get déjà vu when she's with you?
Krijg je déjà vu? (oh)Do you get déjà vu? (oh)
Krijg je déjà vu?Do you get déjà vu?
Aardbeienijs in MalibuStrawberry ice cream in Malibu
Doe niet alsof we dat ook niet gedaan hebbenDon't act like we didn't do that shit, too
Jullie ruilen jassen zoals we vroeger dedenYou're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, alles is allemaal hergebruikt)(Yeah, everything is all reused)
Speel haar piano, maar ze weet het niet (oh, oh)Play her piano, but she doesn't know (oh, oh)
Dat ik degene was die jou Billy Joel leerde (oh)That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
Een ander meisje nu, maar er is niets nieuwsA different girl now, but there's nothing new
Ik weet dat je déjà vu krijgtI know you get déjà vu
Ik weet dat je déjà vu krijgtI know you get déjà vu
Ik weet dat je déjà vu krijgtI know you get déjà vu



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: