Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.411

happier / deja vu (Mashup)

Olivia Rodrigo

Letra

Significado

glücklicher / déjà vu (Mashup)

happier / deja vu (Mashup)

Wir haben uns vor einem Monat getrenntWe broke up a month ago
Deine Freunde sind meine, du weißt, dass ich es weißYour friends are mine, you know I know
Du hast weitergemacht, jemand Neuen gefundenYou've moved on, found someone new
Ein weiteres Mädchen, das das Beste in dir hervorbringtOne more girl who brings out the better in you

Autofahrten nach MalibuCar rides to Malibu
Erdbeereis, ein Löffel für zweiStrawberry ice cream, one spoon for two
Und Jacken tauschenAnd tradin' jackets
Lachen darüber, wie klein es an dir aussieht (ha, ha, ha, ha)Laughin’ 'bout how small it looks on you (ha, ha, ha, ha)

Ich hoffe, du bist glücklich (wenn sie bei dir ist)I hope you're happy (when she's with you)
Nur nicht so, wie du es mit mir warst (hast du déjà vu?)Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)

Das war die Show, über die wir gesprochen habenThat was the show we talked about
Ich habe dir die Lieder vorgespielt, die sie jetzt singtPlayed you the songs she's singing now
Wenn sie bei dir istWhen she's with you
Hast du déjà vu?Do you get déjà vu?

Wiederholungen von Glee schauen (das schönste Mädchen, das du je gesehen hast?)Watching reruns of Glee (beautiful girl you've ever seen?)
Nervig sein, im Einklang singen (du weißt, dass du nie ernst gemeint hast)Bein' annoying, singin’ in harmony (you know you'll never mean)
Ich wette, sie prahlt bei all ihren FreundenI bet she's braggin' to all her friends
Sagt, du bist so einzigartig (sie gibt dir wahrscheinlich Schmetterlinge)Sayin' you're so unique (she probably gives you butterflies)

Und ich hoffe, du bist glücklich (wenn sie bei dir ist)And I hope you're happy (when she's with you)
Nur nicht so, wie du es mit mir warst (hast du déjà vu?)Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)
Ich bin egoistisch, das weiß ichI'm selfish, I know
Ich kann dich nicht loslassenI can't let you go
Also finde jemanden Großartigen, aber finde niemanden BesserenSo find someone great, but don't find no one better
Ich hoffe, du bist glücklich, aber sei nicht glücklicherI hope you're happy, but don't be happier


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección