Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.075

happier / deja vu (Mashup)

Olivia Rodrigo

Letra

Significado

gelukkiger / déjà vu (Mashup)

happier / deja vu (Mashup)

We zijn een maand geleden uit elkaar gegaanWe broke up a month ago
Jouw vrienden zijn de mijne, je weet dat ik het weetYour friends are mine, you know I know
Je bent verder gegaan, hebt iemand nieuw gevondenYou've moved on, found someone new
Weer een meisje dat het beste in jou naar boven haaltOne more girl who brings out the better in you

Autoritjes naar MalibuCar rides to Malibu
Aardbeienijs, één lepel voor tweeStrawberry ice cream, one spoon for two
En jassen ruilenAnd tradin' jackets
Lachen over hoe klein het eruit ziet op jou (ha, ha, ha, ha)Laughin’ 'bout how small it looks on you (ha, ha, ha, ha)

Ik hoop dat je gelukkig bent (als ze bij je is)I hope you're happy (when she's with you)
Gewoon niet zoals je was met mij (heb je déjà vu?)Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)

Dat was de show waar we het over haddenThat was the show we talked about
Speelde je de nummers die ze nu zingtPlayed you the songs she's singing now
Als ze bij je isWhen she's with you
Heb je déjà vu?Do you get déjà vu?

Kijken naar herhalingen van Glee (mooiste meisje dat je ooit hebt gezien?)Watching reruns of Glee (beautiful girl you've ever seen?)
Vervelend zijn, zingen in harmonie (je weet dat je nooit iets voor haar betekent)Bein' annoying, singin’ in harmony (you know you'll never mean)
Ik wed dat ze tegen al haar vrienden opscheptI bet she's braggin' to all her friends
Zegt dat je zo uniek bent (ze geeft je waarschijnlijk vlinders)Sayin' you're so unique (she probably gives you butterflies)

En ik hoop dat je gelukkig bent (als ze bij je is)And I hope you're happy (when she's with you)
Gewoon niet zoals je was met mij (heb je déjà vu?)Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)
Ik ben egoïstisch, dat weet ikI'm selfish, I know
Ik kan je niet loslatenI can't let you go
Dus vind iemand geweldig, maar vind niemand beterSo find someone great, but don't find no one better
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar niet gelukkiger.I hope you're happy, but don't be happier


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección