Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141.939
Letra

Significado

Doodvallen

drop dead

Ik weet dat de bar om elf sluitI know that the bar closes at eleven
Maar ik hoop dat je dat biertje nooit opdrinktBut I hope you never finish that beer
Je kent alle woorden van Just Like HeavenYou know all the words to Just Like Heaven
En ik weet waarom hij ze schreefAnd I know why he wrote them
Nu je hier recht voor me staatNow that you're standing right here

Oh, op een nacht was ik verveeld in bedOh, one night I was bored in bed
En heb ik je gestalkt op het internetAnd stalked you on the internet
Het is vrouwelijke intuïtieIt's feminine intuition
Want ik had altijd al een visie van ons zo staan'Cause I always had a vision of us standing like this
Allemaal samengepakt in de rij voor de wcAll pressed up in the bathroom line
Je ziet eruit als een engel op de muren van VersaillesYou're looking like an angel on the walls of Versailles
De levendigste die ik ooit ben geweestThe most alive I've ever been
Maar kus me en ik val misschien dood neerBut kiss me and I might drop dead

En ik heb het gevoel dat ik moet overgevenAnd I feel like I might throw up
Linkse hoek, rechterstoot in de maagLeft hook, right punch to the gut
Je bent zo, zo knap, jongenYou're so, so pretty, boy
Ik ben paranoïde dat ik je heb verzonnenI'm paranoid I made you up
Ja, ik zou het geweldig vinden als je me naar huis zou brengenYeah, I'd love it if you walked me home
Als je belooft dat we het echt langzaam kunnen doenIf you promised we could go real slow
Want ik heb kauwgom en een heleboel dingen die ik wil weten'Cause I got chewing gum and a bunch of stuff I'd like to know
Zoals, ben je ooit in Japan geweest of heb je die Eurostar naar Frankrijk genomen?Like, have you ever been to Japan or taken that Eurostar to France?
Ik heb de hele nacht hints gegeven dat ik het geweldig zou vinden als je mijn hand vasthield, verdommeI've been dropping hints all night that I'd love it if you held my hand, goddamn
En dan misschien kunnen we zoenenAnd then maybe we could make, makeout
Kleren uit en op de grond vallenClothes off and fall to the ground
Laten we serieus worden, laten we uitgaanLet's go steady, let's go out
En de hele verdomde wereld vertellen hoeAnd tell the whole damn world how

Op een nacht was ik verveeld in bedOne night I was bored in bed
En heb ik je gestalkt op het internetAnd stalked you on the internet
Het is vrouwelijke intuïtieIt's feminine intuition
Want ik had altijd al een visie van ons zo staan'Cause I always had a vision of us standing like this
Allemaal samengepakt in de rij voor de wcAll pressed up in the bathroom line
Je ziet eruit als een engel op de muren van VersaillesYou're looking like an angel on the walls of Versailles
De levendigste die ik ooit ben geweestThe most alive I've ever been
Maar kus me en ik misschienBut kiss me and I might

Vissen en een TweelingPisces and a Gemini
Maar ik denk dat we echt goed samen kunnen gaanBut I think we might go really nice together
Als je me laat blijven voor de nachtIf you let me stay the night
Nou, ik denk dat ik misschien voor altijd moet blijvenWell, I think I might just have to stay forever
Vissen en een TweelingPisces and a Gemini
Maar ik denk dat we echt goed samen kunnen gaanBut I think we might go really nice together
Als je me laat blijven voor de nachtIf you let me stay the night
Nou, ik denk dat ik misschien voor altijd moet blijvenWell, I think I might just have to stay forever

(Oh-oh-oh) op een nacht was ik verveeld in bed(Oh-oh-oh) one night I was bored in bed
En heb ik je gestalkt op het internetAnd stalked you on the internet
Het is vrouwelijke intuïtieIt's feminine intuition
Want ik had altijd al een visie van ons zo staan'Cause I always had a vision of us standing like this
Allemaal samengepakt in de rij voor de wcAll pressed up in the bathroom line
Je ziet eruit als een engel op de muren van VersaillesYou're looking like an angel on the walls of Versailles
De levendigste die ik ooit ben geweestThe most alive I've ever been
Maar kus me en ik misschienBut kiss me and I might
Kus me en ik misschienKiss me and I might
Kus me en ik val misschien dood neerKiss me and I might drop dead

Escrita por: Olivia Isabel Rodrigo, Amy Rose Allen, Dan Nigro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por blueafternoon. Subtitulado por Clara. Revisión por Isabel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección