expectativas

expectations

Lo conocí en una fiesta, creo que estaba drogadoI met him at a party, I think he was on drugs
No era listo ni divertido, pero me convencí de que síHe wasn't smart or funny, I convinced myself he was
Tenía un buen apartamento y un auto que le compraron sus padresHe had a great apartment, and a car his parents bought
Pensé que era perfecto, y ahora su número está bloqueadoI thought that he was perfect, and now his number's blocked

Me tomó un par de meses (me tomó un par de meses)Took a couple months (took a couple months)
Pero ahora estoy segura de mí misma (ahora estoy segura de mí misma)But now I am secure (now I am secure)
Evolucioné muchísimo (evolucioné muchísimo)I am so evolved (I am so evolved)
Ahora pido más, y más, y más, y más, y másNow I ask for more, and more, and more, and more, and more

No me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentiraI won't settle for a guy with a fake job
Se ve tan desesperado por amor, pero cariño, yo noHe seems so desperate for lovin', but, baby, I'm not
Entregué mi corazón sin ninguna condiciónI gave my heart with zero stipulations
Ahora, lo pienso todo con mucha más atenciónNow, I take careful consideration

No beso a chicos que se quedan de brazos cruzadosI'm not kissin' any boy that is passive
Tu indecisión es dolorosamente poco atractivaYour indecision is painfully unattractive
Los errores del pasado son solo nueva informaciónPast mistakes are just new information
Hoy en día, tengo expectativasThese days, I've got expectations

Así recibí el año nuevo como una chica soltera en un bar de VegasSo I hit the new year like a single girl at a Vegas bar
Luciendo mi minivestido con un vodka cranberry y el corazón abiertoRockin' my mini dress with a vodka cran' and an open heart
Sí, tengo esperanza, sí, tengo determinación, no voy a perder la feYeah, I've got hope, yeah, I've got drive, I will not lose my faith
No creo que mi futuro esposo esté en este bar de Silver LakeDon't think my future husband's at this bar in Silver Lake

Pero en un par de meses (en un par de meses)But in a couple months (in a couple months)
Un hombre será la cura (este hombre será la cura)A man will be the cure (this man will be the cure)
Será alguien evolucionado (será alguien evolucionado)He will be evolved (he will be evolved)
Y yo seré adorada, adorada, adorada, adorada, adoradaAnd I will be adored, adored, adored, adored, adored

No me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentiraI won't settle for a guy with a fake job
Se ve tan desesperado por amor, pero cariño, yo noHe seems so desperate for lovin', but, baby, I'm not
Entregué mi corazón sin ninguna condiciónI gave my heart with zero stipulations
Ahora, lo pienso todo con mucha más atenciónNow, I take careful consideration

No beso a chicos que se quedan de brazos cruzadosI'm not kissin' any boy that is passive
Tu indecisión es dolorosamente poco atractivaYour indecision is painfully unattractive
Los errores del pasado son solo nueva informaciónPast mistakes are just new information
Hoy en día, tengo expectativasThese days, I've got expectations

Tengo grandes expectativasI've got big expectations
Tengo expectativas realmente grandesI've got real big expectations
Tengo grandes expectativasI've got big expectations
Tengo expectativas realmente grandesI've got real big expectations

Ella tiene grandes expectativasShe's got big expectations
Ella tiene expectativas realmente grandesShe's got real big expectations
Ella tiene grandes expectativasShe's got big expectations
Ella tiene expectativas realmente grandesShe's got real big expectations

(Yo) no me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentira(I) I won't settle for a guy with a fake job
Se ve tan desesperado por amor, pero cariño, yo no (cariño, yo no)He seems so desperate for lovin', but, baby, I'm not (baby, I'm not)
Entregué mi corazón sin ninguna condiciónI gave my heart with zero stipulations
Ahora, lo pienso todo con mucha más atención (lo pienso, lo pienso)Now, I take careful consideration (I take, I take)

(Yo) no beso a chicos que se quedan de brazos cruzados(I) I'm not kissing any boy that is passive
(Ah) tu indecisión es dolorosamente poco atractiva(Ah) your indecision is painfully unattractive
Los errores del pasado son solo nueva informaciónPast mistakes are just new information
Hoy en día, tengo expectativasThese days, I've got expectations