Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 254

favour (Unreleased)

Olivia Rodrigo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

favour (Unreleased)

You show up at my house at half-past nine
Told you to come at eight
And you won't stop complainin' about the drive
That's not the reason that you're late

You're so focused on your career
It's like I'm not even here
Guess I was just convenient, what a waste of a year
And I get that you're a busy guy, but damn, so am I
Stop with the excuses, tell me why—

You love me like you're doin' me a favor, doin' me a favor
Baby, I know I'm not gonna change it
I don't wanna chase you
Makin' time for me, you never could (you never could)
But if you really wanted to you would (I know you would)
If you're not gonna love me like you should
I'm done seein' you later, I do us both a favor

I just don't understand why you can't text me back
Feels like I'm talkin' to a ghost (ah)
But how can it be, 'cause when you're with me
You've only got eyes for your phone (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

You're so focused on your career
It's like I'm not even here
I wish you looked at me the way you look in the mirror
(I wish you looked at me)
And I get that you're a busy guy, but damn, so am I
Stop with the excuses, tell me why—

You love me like you're doin' me a favor, doin' me a favor
Baby, I know I'm not gonna change it
I don't wanna chase you
Makin' time for me, you never could (you never could)
But if you really wanted to you would (I know you would)
If you're not gonna love me like you should
I'm done seein' you later, I do us both a favor

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
La, da-da-da, mm, ska-da-da-da-da-da-da
La-dee-da-dee-da-dee-da-dee-da, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

Makin' time for me, you never could (you never could) (you never could)
But if you really wanted to you would (I know you would)
If you're not gonna love me like you should (and you should)
I'm done seein' you later, I do us both a favor

Gefallen (Unveröffentlicht)

Du erscheinst um halb zehn vor meiner Tür
Hab dir gesagt, komm um acht
Und du hörst nicht auf, über die Fahrt zu meckern
Das ist nicht der Grund, warum du zu spät bist

Du bist so auf deine Karriere fokussiert
Es ist, als wäre ich gar nicht hier
Ich schätze, ich war nur praktisch, was für ein Jahrverschwendung
Und ich verstehe, dass du viel zu tun hast, aber verdammtes Aua, ich auch
Hör auf mit den Ausreden, sag mir warum

Du liebst mich, als würdest du mir einen Gefallen tun, mir einen Gefallen tun
Baby, ich weiß, ich werde das nicht ändern
Ich will dir nicht nachlaufen
Zeit für mich zu finden, das konntest du nie (konntest du nie)
Aber wenn du wirklich wolltest, würdest du (ich weiß, du würdest)
Wenn du mich nicht so lieben willst, wie du solltest
Hör auf, mich zu sehen, ich tu uns beiden einen Gefallen

Ich verstehe einfach nicht, warum du mir nicht zurückschreiben kannst
Es fühlt sich an, als würde ich mit einem Geist reden (ah)
Aber wie kann das sein, denn wenn du bei mir bist
Hast du nur Augen für dein Handy (ja, ja, ja, ja, ja)
Du bist so auf deine Karriere fokussiert
Es ist, als wäre ich gar nicht hier
Ich wünschte, du würdest mich so ansehen, wie du dich im Spiegel ansiehst
(Ich wünschte, du würdest mich ansehen)
Und ich verstehe, dass du viel zu tun hast, aber verdammtes Aua, ich auch
Hör auf mit den Ausreden, sag mir warum

Du liebst mich, als würdest du mir einen Gefallen tun, mir einen Gefallen tun
Baby, ich weiß, ich werde das nicht ändern
Ich will dir nicht nachlaufen
Zeit für mich zu finden, das konntest du nie (konntest du nie)
Aber wenn du wirklich wolltest, würdest du (ich weiß, du würdest)
Wenn du mich nicht so lieben willst, wie du solltest
Hör auf, mich zu sehen, ich tu uns beiden einen Gefallen

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
La, da-da-da, mm, ska-da-da-da-da-da-da
La-dee-da-dee-da-dee-da-dee-da, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

Zeit für mich zu finden, das konntest du nie (konntest du nie) (konntest du nie)
Aber wenn du wirklich wolltest, würdest du (ich weiß, du würdest)
Wenn du mich nicht so lieben willst, wie du solltest (und du solltest)
Hör auf, mich zu sehen, ich tu uns beiden einen Gefallen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección