Traducción generada automáticamente

get him back!
Olivia Rodrigo
Krijg hem terug!
get him back!
(Een, twee, drie)(One, two, three)
(Wacht, is dit het nummer met de drums?)(Wait, is this the song with the drums?)
Ik ontmoette een jongen in de zomer en liet hem in de lente achterI met a guy in the summer and I left him in the spring
Hij had overal een mening over, dat was niet zo fijnHe argued with me about everything
Hij had een ego en een humeur en een rondkijkend oogHe had an ego and a temper and a wandering eye
Hij zei dat hij twee meter was en ik dacht: Dude, probeer het nog eensHe said he's six-foot-two and I'm like: Dude, nice try
Maar hij was zo leuk en had zulke vreemde vriendenBut he was so much fun and he had such weird friends
En hij nam ons mee naar feesten en de nacht eindigde nooitAnd he would take us out to parties and the night would never end
Weer een nummer, weer een club, weer een bar, weer een dansAnother song, another club, another bar, another dance
En als hij iets verkeerds zei, nam hij me gewoon mee naar FrankrijkAnd when he said something wrong, he'd just fly me to France
Dus ik mis hem soms 's nachts als ik me down voelSo I miss him some nights when I'm feeling depressed
Totdat ik me herinner elke keer dat hij op mijn vriendin vielTill I remember every time he made a pass on my friend
Hou ik van hem? Haat ik hem? Het gaat op en neerDo I love him? Do I hate him? I guess it's up and down
Als ik moest kiezen, zou ik nu zeggenIf I had to choose, I would say right now
Ik wil hem terugI wanna get him back
Ik wil hem echt jaloers maken, wil dat hij zich slecht voeltI wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, ik wil hem terugOh, I wanna get him back
Want ik mis hem echt en dat maakt me heel verdrietig'Cause then again I really miss him and it makes me real sad
Oh, ik wil zoete wraak en ik wil hem weerOh, I want sweet revenge and I want him again
Ik wil hem terug, terug, terugI want to get him back, back, back
Dus ik schrijf al die brieven, maar gooi ze in de prullenbakSo I write him all these letters, then I throw them in the trash
Want ik mis de manier waarop hij kust en hoe hij me aan het lachen maakte'Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
Ja, ik geef mijn hart bloot, maar als ik op: Verzenden drukYeah, I pour my little heart out, but as I'm hitting: Send
Zie ik de gezichten van mijn teleurgestelde vriendenI picture all the faces of my disappointed friends
Want iedereen wist van al die dingen die hij deedBecause everyone knew all of the shit that he'd do
Hij zei dat ik het enige meisje was, maar dat was gewoon niet waarHe said I was the only girl, but that just wasn't the truth
En als ik hem vertelde hoe hij me pijn deed, zei hij dat ik overdrijfAnd when I told him how he hurt me, he'd tell me I was tripping
Maar ik ben de dochter van mijn vader, dus misschien kan ik hem veranderenBut I am my father's daughter, so maybe I could fix him
Ik wil hem terugI wanna get him back
Ik wil hem echt jaloers maken, wil dat hij zich slecht voeltI wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, ik wil hem terugOh, I wanna get him back
Want ik mis hem echt en dat maakt me heel verdrietig'Cause then again, I really miss him and it makes me real sad
Oh, ik wil zoete wraak en ik wil hem weerOh, I want sweet revenge and I want him again
Ik wil hem terug (en dan? En dan?)I want to get him back (and then? And then?)
Ik wil hem terug, terug, terugI want to get him back, back, back
Ik wil zijn auto bekrassen (ik wil hem terug)I wanna key his car (I want to get him back)
Ik wil hem lunch maken (maar dan, ik wil hem terug)I wanna make him lunch (but then I, I want to get him back)
Ik wil zijn hart breken (maar dan, ik wil hem terug)I wanna break his heart (but then I, I want to get him back)
En dan degene zijn die het weer hecht (maar dan, ik wil hem terug)Then be the one to stitch it up (but then I, I want to get him back)
Ik wil zijn gezicht kussen (maar dan, ik wil hem terug)Wanna kiss his face (but then I, I want to get him back)
Met een uppercut (maar dan, ik wil hem terug)With an uppercut (but then I, I want to get him back)
Ik wil zijn moeder ontmoeten (maar dan, ik wil hem terug)I wanna meet his mom (but then I, I want to get him back)
Gewoon om haar te vertellen dat haar zoon een sukkel is (maar dan, ik wil hem terug)Just to tell her her son sucks (but then I, I want to get him back)
Oh, ik wil zijn auto bekrassenOh, I wanna key his car
Ik wil hem lunch maken (maar dan, ik wil hem terug, ik wil)I wanna make him lunch (but then I, I want to get him back, I want to)
Ik wil zijn hart brekenI wanna break his heart
Het weer hechten (maar dan, ik wil hem terug, hem terug)Stitch it right back up (but then I, I want to get him back, get him back)
Ik wil zijn gezicht kussen met een uppercut (maar dan, ik wil hem terug, ik wil)I wanna kiss his face with an uppercut (but then I, I want to get him back, I want to)
Ik wil zijn moeder ontmoeten en haar vertellen dat haar zoon een sukkel is, ja (maar dan, ik wil hem terug, hem terug)I wanna meet his mom and tell her her son sucks, yeah (but then I, I want to get him back, get him back)
Ik wil hem terugI wanna get him back
Ik wil hem echt jaloers maken, wil dat hij zich slecht voeltI wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, ik wil hem terugOh, I wanna get him back
Want ik mis hem echt en dat maakt me heel verdrietig'Cause then again I really miss him and it makes me real sad
Oh, ik wil zoete wraak en ik wil hem weerOh, I want sweet revenge and I want him again
Ik wil hem terug (en dan? En dan?)I want to get him back (and then? And then?)
Ik wil hem terug, terug, terugI want to get him back, back, back
Ik krijg hem, ik krijg hem, ik krijg hem, ik krijg hem terug (woo-hoo)I'll get him, I'll get him, I'll get him, I'll get him back (woo-hoo)
Krijg hem terug (kom op, kom op, woo)Get him back (come on, come on, woo)
Ik ga hem zo goed krijgen, hij gaat niet eens weten wat hem overkomtI'm gonna get him so good, he's not even gonna know what hit him
Hij gaat van me houden en me tegelijkertijd haten (krijg hem terug, meisje, je moet hem terugkrijgen)He's gonna love me and hate me at the same time (get him back, girl, you better get him back)
(Jij hebt het, hebt het)(You got it, got it)
Oh, ik weet het niet, ik heb hem goed te pakken, ik heb hem echt goed te pakkenOh, I don't know, I got him good, I got him really good



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: