​girl i've always been

la chica que siempre he sido

​girl i've always been

(¿Lista?)(Ready?)
(¿Estás lista?)(Are you ready?)
(¡Sí!) (voy a volver a darte un susto)(Yeah) (I'm gonna scare you again)
(¡No me vuelvas a asustar!)(Don't scare me again)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoA-five, a-six, five, six, seven, eight

Muñeca, ya no eres la mismaBaby doll, you have changed
Siempre lo comentas con desdénThat's the thing you always say
Me maldicen, difaman mi nombreCursin' me, trash my name
Como si quisiera arruinar tu díaI rained all over your parade
Ahora estás en mi sofá, conteniendo las lágrimasNow you're on my couch, you're fightin' tears
Dices que soy demasiado cruel para mi edadYou say I'm cruel beyond my years
Y al salir por esa puertaAnd as I'm walkin' out that door
Afirmas que ya no me conocesSay you don't know me anymore

Verás, tengo captores a quienes llamo amigosWell, I have captors I call friends
Y en mi mente construí salas de pánicoI got panic rooms inside my head
Me relaciono con tipos turbiosAnd I get down with crooked men
Pero sigo siendo la chica que siempre he sidoBut I am the girl I've always been
Me enredé de nuevo en este juegoI got wrapped up in the game again
Y tú despertaste en una cama vacíaYou woke up in an empty bed
No soy una perfección de diezAnd I can't say I'm a perfect ten
Pero sigo siendo la chica que siempre he sidoBut I am the girl I've always been

No digas que he cambiado de forma tan extrañaSo don't say that I've been actin' different
Si algo tengo, es constanciaI'm nothin' if I'm not consistent
Tú sabías bien qué ibas a encontrarYou knew everything you'd be gettin'
Te lo advertí desde el principioI told you right from the beginnin'
Ahora me reclamas, ¿cómo pude actuar así?Now you're on my case, how could I go?
Nunca imaginaste que fuera tan fríaYou never dreamed I'd be so cold
Y con veneno en la vozAnd then, with venom on your tongue
Me preguntas: ¿Quién te has convertido?You ask me who I have become

Verás, tengo captores a quienes llamo amigosWell, I have captors I call friends
Y en mi mente construí salas de pánicoI got panic rooms inside my head
Me relaciono con tipos turbiosAnd I get down with crooked men
Pero sigo siendo la chica que siempre he sidoBut I am the girl I've always been
Me enredé de nuevo en este juegoI got wrapped up in the game again
Y tú despertaste en una cama vacíaYou woke up in an empty bed
No soy una perfección de diezAnd I can't say I'm a perfect ten
Pero sigo siendo la chica que siempre he sidoBut I am the girl I've always been

Soy una vela al vientoYeah, I'm a candle in the wind
A veces te alejo, a veces te atraigoI'll turn you out, I'll turn you in
Pero sigo siendo la chica que siempre he sidoBut I am the girl I've always been