happier

Gelukkiger

happier

We zijn een maand geleden uit elkaar gegaanWe broke up a month ago
Jouw vrienden zijn de mijne, je weet dat ik het weetYour friends are mine, you know I know
Je bent verder gegaan, hebt iemand nieuw gevondenYou've moved on, found someone new
Weer een meisje dat het beste in jou naar boven haaltOne more girl who brings out the better in you

En ik dacht dat mijn hart los wasAnd I thought my heart was detached
Van al het zonlicht van ons verledenFrom all the sunlight of our past
Maar ze is zo lief, ze is zo mooiBut she's so sweet, she's so pretty
Betekent ze dat je me vergeten bent?Does she mean you forgot about me?

Oh, ik hoop dat je gelukkig bentOh, I hope you're happy
Maar niet zoals je was met mijBut not like how you were with me
Ik ben egoïstisch, dat weet ikI'm selfish, I know
Ik kan je niet loslatenI can't let you go
Dus vind iemand geweldig, maar vind niemand beterSo find someone great, but don't find no one better
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkigerI hope you're happy, but don't be happier

En vertel je haar dat ze het mooiste meisje is dat je ooit hebt gezien?And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
Een eeuwige liefde, onzin die je weet dat je nooit meentAn eternal love bullshit you know you'll never mean
Vergeet niet dat ik geloofdeRemember when I believed
Dat je het meende toen je het eerst tegen me zei?You meant it when you said it first to me?

En nu ben ik haar aan het afbrekenAnd now I'm pickin' her apart
Alsof het snijden haar zal doen missen wat ik voeldeLike cuttin' her down will make you miss my wretched heart
Maar ze is mooi, ze lijkt vriendelijkBut she's beautiful, she looks kind
Ze geeft je waarschijnlijk vlindersShe probably gives you butterflies

Ik hoop dat je gelukkig bentI hope you're happy
Maar niet zoals je was met mijBut not like how you were with me
Ik ben egoïstisch, dat weet ikI'm selfish, I know
Ik kan je niet loslatenI can't let you go
Dus vind iemand geweldig, maar vind niemand beterSo find someone great, but don't find no one better

Ik hoop dat je gelukkig bentI hope you're happy
Ik wens je echt het besteI wish you all the best, really
Zeg dat je van haar houdt, schatSay you love her, baby
Maar niet zoals je van mij hieldJust not like you loved me
En denk met genegenheid aan mij als je handen op haar zijnAnd think of me fondly when your hands are on her
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkigerI hope you're happy, but don't be happier

Ik hoop dat je gelukkig bentI hope you're happy
Gewoon niet zoals je was met mijJust not like how you were with me
Ik ben egoïstisch, dat weet ikI'm selfish, I know
Kan je niet loslatenCan't let you go
Dus vind iemand geweldig, maar vind niemand beterSo find someone great, but don't find no one better
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkigerI hope you're happy, but don't be happier