i can't wait to fall in love again (Unreleased)

J'ai hâte de retomber amoureuse (Inédit)

i can't wait to fall in love again (Unreleased)

J'étais juste une fille avant que tu ne me fasses du malI was just a girl before you messed with me
Avant que tu ne me donnes tous tes doutes et tes insécuritésBefore you gave me all your doubts and insecurities
Tu étais si cruelYou were so cruel
Au nom de la véritéIn the name of being truthful
Et chaque fois que je t'appelais, j'avais l'impression d'êtreAnd every time I called you, I felt like I was
Juste un fardeau, quelque chose d'ennuyeux et jamais assezJust a burden, something boring and never enough
Ouais, tu ne voulais même pasYeah, you wouldn't
Me tenir la main en publicEven hold my hand in public

Et je pourrais pleurer dans un coussin, comment as-tu pu me faire ça ?And I could cry into a pillow, how could you do this to me?
Et repasser tout ce que tu as dit quand tu partaisAnd play back everything you said when you were leaving
Ouais, tu penses probablement que je te manque beaucoupYeah, you probably think I'm missing you a lot
Mais honnêtement, je vais très bienBut honestly, I'm great

Et j'ai hâte de retomber amoureuseAnd I can't wait to fall in love again
Ouais, j'ai hâte de rencontrer un homme meilleurYeah, I can't wait to meet a better man
Parce que je t'aimais tellement et tu n'étais même pas sympa'Cause I loved you so much and you weren't even nice
Pense juste à la façon dont je me sentirai quand quelqu'un me traitera bienJust think about the way I'll feel when someone treats me right
J'ai hâte de retomber amoureuseI can't wait to fall in love again
Non, j'ai hâte de retomber amoureuseNo, I can't wait to fall in love again

Et pendant environ une semaine, je n'ai pas quitté mon litAnd for about a week, I didn't leave my bed
Quand tu m'as quittée, je pensais que personne ne m'aimerait à nouveauWhen you left me, I thought nobody'd like me again
Mais c'est stupide, tu ne savais pas ce que tu perdaisBut that's stupid, you didn't know what you were losing

Et après tout ce qui est dit et fait, je ne regrette rienAnd after all is said and done, I don't regret a thing
Parce qu'honnêtement, tu m'as appris une leçon importante'Cause honestly, you taught me an important lesson
Ce qui n'était qu'un chagrin et de petites disputes jalousesWhat once was only heartbreak and jealous little fights
Maintenant, une page blancheNow a clean slate

Et j'ai hâte de retomber amoureuseAnd I can't wait to fall in love again
Non, j'ai hâte de rencontrer un homme meilleurNo, I can't wait to meet a better man
Parce que je t'aimais tellement et tu n'étais même pas sympa'Cause I loved you so much and you weren't even nice
Pense juste à la façon dont je me sentirai quand quelqu'un me traitera bienJust think about the way I'll feel when someone treats me right
J'ai hâte de retomber amoureuseI can't wait to fall in love again
Ooh-ooh, non, j'ai hâte de retomber amoureuseOoh-ooh, no, I can't wait to fall in love again

Avec quelqu'un de mieux qui est là à travers toutWith somebody better who's there through it all
Qui me cuisine le dîner et répond à mes appelsWho cooks me dinner and returns my call
À cause de toi, je sais exactement ce que je veuxBecause of you, I know just what I want
Je sais ce qu'est l'amour et ce que ce n'est pasI know what love is and I know what it's not
Et je veux quelqu'un de mieux qui fait ce qu'il ditAnd I want somebody better who does what he says
Qui m'aime sans arrière-penséesWho likes me with no ulterior motives
Le prochain vaudra l'attenteThe next one's gonna be worth the wait
Mon Dieu, je suis si contente que tu ne sois pas restéGod, I'm so glad you didn't stay

J'ai hâte de retomber amoureuseI can't wait to fall in love again
Non, j'ai hâte de rencontrer un homme meilleurNo, I can't wait to meet a better man
Je t'aimais tellement et tu n'étais même pas sympaI loved you so much and you weren't even nice
Pense juste à la façon dont je me sentirai quand quelqu'un me traitera bienJust think about the way I'll feel when someone treats me right
J'ai hâte de rencontrer un homme meilleurI can't wait to meet a better man
Non, j'ai hâte de retomber amoureuseNo, I can't wait to fall in love again
Non, j'ai hâte de retomber amoureuseNo, I can't wait to fall in love again